§ 183 · Subjekt opatrovníka

K § 183 ods. 2 Odporúčame upraviť znenie odseku 2. Odôvodnenie: Ustanovenie je nezrozumiteľné. Nie je zrejmé, čo sa rozumie pod pojmom „vzhliadnuť“. Podľa dôvodovej správy „Zistenie názoru môže byť alternované v osobitných prípadoch vzhliadnutím osoby, ktorej má byť ustanovený opatrovník.“, čo taktiež nepovažujeme za zrozumiteľné. Poukazujeme aj na význam slova „vzhliadnuť“, ktoré má podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka takýto význam: pozrieť hore, zdvihnúť zrak. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 400/2015 Z. z. o tvorbe právnych predpisov a o Zbierke zákonov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov „Pri tvorbe právneho predpisu sa používa štátny jazyk v kodifikovanej podobe, najmä z hľadiska jazykovej, štylistickej a významovej správnosti.“. Podľa § 3 ods. 2 toho istého zákona „Právny predpis musí byť terminologicky správny, presný a všeobecne zrozumiteľný.“.

K ustanoveniu: Návrh Občianskeho zákonníka, § 183 ods. 1 Typ pripomienky: ZÁSADNÁ Legislatívny príkaz: Komisárka pre osoby so zdravotným postihnutím navrhuje, aby § 183 ods. 1 Návrhu Občianskeho zákonníka zamenilo slovo „názor“ za slová „vôľu a preferencie“ a slovo „z neho“ za slovo „z nich“. Odôvodnenie: V § 183 ods. 1 Návrhu Občianskeho zákonníka pojem „názor“ je užší a menej presný, môže sa obmedziť na jednorazové vyjadrenie, zatiaľ čo „vôľa a preferencie“ predstavujú trvalejší, širší a komplexnejší rámec, ktorý lepšie vystihuje autonómiu osoby a jej dlhodobé rozhodovacie smerovanie. Zmena slova názor na „vôľa a preferencie“ je kompatibilná s Dohovorom a právach osôb so zdravotným postihnutím a so stanoviskami Výboru o právach osôb so zdravotným postihnutím, nakoľko samotný dohovor a Výbor používajú pri uplatňovaní spôsobilosti na právne úkony „vôľa a preferencie“.