§ Rekodifikácia občianskeho právaPorovnanie ustanovení
← Všetky ustanovenia

Porovnanie ustanovení

§ 38 · Právny titul prevodu

Dôvodová správa k § 38

Osobitná časť
Právny titul prevodu Slovenská doktrína a judikatúra tradične vychádza zo systému kauzálnej tradície, teda rozlišovania medzi právnym dôvodom prevodu (iustus titulus adquirendi) a právnym spôsobom nadobudnutia vlastníctva (modus adquirendi). Výslovná úprava tohto princípu bola ustanovená v § 133 Občianskeho zákonníka, ktorého dikcia však reflektuje len prevody na základe zmluvy. Titulom prevodu však nemusí byť len zmluva, ale aj záväzok vzniknutý z iného dôvodu (napr. z bezdôvodného obohatenia). Navrhovaná úprava teda všeobecne upravuje, že na prevod právneho predmetu sa vyžaduje v prvom rade záväzok k tomuto prevodu (titulus). Konkrétny modus sa líši podľa druhu právneho predmetu a je upravený v časti o vecných právach. Zároveň sa v druhej vete upravuje, že v prípade zápisu do katastra nehnuteľností alebo iného majetkového registra titulus musí byť zrejmý zo zmluvy, ktorá sa predkladá na registráciu. Zmluva, na základe ktorej sa predávajúci zaväzuje previesť právny predmet, môže, ale nemusí byť obsiahnutá v tej listine, ktorá sa predkladá na účely registrácie v osobitnom registri. Ak tomu tak nie je, musí listina predkladaná na účely registrácie odkazovať na záväzok (titulus). Ak teda napr. strany uzavrú zmluvu, ktorou sa predávajúci zaviaže previesť vlastníctvo k nehnuteľnosti, pričom však táto zmluva upravuje aj ďalšie právne vzťahy medzi nimi, nemusí byť táto zmluva podkladom na vklad do katastra nehnuteľností, ale strany môžu svoj záväzok splniť uzatvorením zmluvy, na základe ktorej dôjde k samotného prevodu. Táto zmluva musí odkazovať na obligačnú zmluvu alebo z nej odkaz na obligačnú zmluvu musí byť zrejmý. Ak záväzok previesť právny predmet vznikol z bezdôvodného obohatenia, bude zmluva, na základe ktorej sa bude realizovať registrácia prevodu, odkazovať na tento právny dôvod vzniku záväzku alebo z nej tento odkaz bude zrejmý.

Odkazy v dôvodovej správe

Samostatné posúdenie právnych odkazov uvedených v dôvodovej správe.

Potvrdený kandidát

§ 133

Otvoriť citované ustanovenie ↗

Citácia § 133 sa zhoduje so zdrojovým zákonom a rieši zmluvný prevod vlastníctva aj vklad do katastra.

Súvisiace ustanovenia

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť druha VECNÉ PRÁVA
Hlava druha SPOLUVLASTNÍCTVO
Prečo toto ustanovenie súvisí
Kontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 149a vyžaduje písomnú formu dohôd manželov a ich účinnosť viaže na vklad; § 38 vyžaduje zachytenie titulu v registračnej zmluve.

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť druha VECNÉ PRÁVA
Hlava prva VLASTNÍCKE PRÁVO
Prečo toto ustanovenie súvisí
Kontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 132 uvádza zmluvu a ďalšie právne skutočnosti ako spôsoby nadobudnutia; § 38 koncepčne vyžaduje záväzok k prevodu ako titul.

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť druha VECNÉ PRÁVA
Hlava prva VLASTNÍCKE PRÁVO
Prečo toto ustanovenie súvisí
Citované v dôvodovej správeKontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 133 určuje účinky zmluvného prevodu hnuteľnej a nehnuteľnej veci vrátane prevzatia a vkladu; § 38 vyžaduje záväzok k prevodu a osobitne jeho zachytenie v registračnej zmluve.

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť osma ZÁVÄZKOVÉ PRÁVO
Hlava druha KÚPNA A ZÁMENNÁ ZMLUVA
Oddiel druhy Vedľajšie dojednania pri kúpnej zmluve
Prečo toto ustanovenie súvisí
Kontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 603 upravuje nadobudnutie vecného predkupného práva vkladom; § 38 vyžaduje, aby bol záväzok k prevodu zrejmý zo zmluvy predkladanej na registráciu.

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť osma ZÁVÄZKOVÉ PRÁVO
Hlava prva VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Oddiel piaty Zabezpečenie záväzkov
Prečo toto ustanovenie súvisí
Kontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 553 používa dočasný prevod na zabezpečenie záväzku a odkazuje na zmluvné nadobudnutie vlastníctva; § 38 vyžaduje záväzok ako titul a upravuje jeho prejavenie v registračnej listine.

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť osma ZÁVÄZKOVÉ PRÁVO
Hlava prva VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Oddiel prvy Oddiel prvy
Prečo toto ustanovenie súvisí
Kontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 489 vymenúva zmluvu, škodu, bezdôvodné obohatenie a iné zákonné skutočnosti ako zdroje záväzkov; § 38 používa záväzok k prevodu ako titul.

Zákon č. 40/1964 Zb. · Občiansky zákonník

Časť siesta ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU A ZA BEZDÔVODNÉ OBOHATENIE
Hlava tretia BEZDÔVODNÉ OBOHATENIE
Prečo toto ustanovenie súvisí
Kontextové vyhľadávanieTextové vyhľadávanie

Súvislosť

Súvislosť: § 451 definuje bezdôvodné obohatenie vrátane plnenia bez právneho dôvodu; § 38 ho uvádza ako príklad dôvodu vzniku záväzku k prevodu.

Spätná väzba

Je porovnanie k § 38 užitočné?

Hodnotenie sa uloží pre tento prehliadač a môžete ho neskôr zmeniť.

Hodnotenie porovnania

Metadáta a výskumný záznam

Rozsah. Ide o výskumný výsledok, nie schválenú právnu korešpondenciu. Negatívny výsledok sa vzťahuje iba na konkrétny skúmaný predpis.

Časové zarovnanie. Najmenej jedno zobrazené zdrojové znenie je neskoršie ako dátum návrhu.

Cieľový dokumentsk-civil-code-draft-2025-09-102025-09-10
Skúmaný predpissk-1964-40@2026-07-312026-07-31 · Nájdené súvisiace ustanovenia

Dôvodová správa paragraph-36: Prepojené · Jedinečná presná zhoda nadpisu · dôvera vysoká

Občiansky zákonník

Kontrola: Kontrola prijatá

Úplnosť odkazov: Všetky explicitné odkazy boli posúdené