# § 973 — Zmena hodnoty

Citation: [§ 973](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-973)

## Legal text

```text
Zvýšenie alebo zníženie hodnoty predmetu pôžičky nemá vplyv na povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu a v rovnakom množstve.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava stvrta
- Diel druhy
- Oddiel stvrty

## Explanatory report

**§ 973: K § 973**

K § 973 Zmena hodnoty Ustanovenie vyjadruje pravidlo, ktoré je v právnej teórii dlhodobo akceptované\. Akákoľvek zmena hodnoty predmetu pôžičky v období medzi jeho prenechaním dlžníkovi a vrátením veriteľovi nemá na elementárny obsah záväzku vplyv\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 657](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia upravujú pôžičku, pri ktorej sa dlžníkovi prenechávajú veci určené podľa druhu a po skončení dohodnutej doby vzniká povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu\. Cieľový § 1162 k tejto základnej povinnosti pripája pravidlo, že zmena hodnoty predmetu pôžičky nemá vplyv na jej elementárny obsah\.
  - ```text
  Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 497 — Základné ustanovenie](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia patria k zmluvám, pri ktorých vzniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté plnenie\. § 497 upravuje úver a návrat peňažných prostriedkov s úrokmi, zatiaľ čo cieľový § 1162 upravuje pôžičku a vrátenie vecí rovnakého druhu a množstva; cieľové pravidlo o nezávislosti od zmeny hodnoty § 497 neobsahuje\.
  - ```text
  Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 680](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia upravujú vrátenie poskytnutej majetkovej hodnoty po skončení zmluvného vzťahu a počítajú s tým, že návratové plnenie môže byť ovplyvnené výsledkom alebo zmenou ekonomickej hodnoty\. § 680 však výslovne vracia vklad zvýšený alebo znížený o podiel na výsledku podnikania, kým § 1162 zachováva druh a množstvo vecí bez ohľadu na zmenu hodnoty\.
  - ```text
  Do 30 dní po zániku zmluvy je podnikateľ povinný vrátiť tichému spoločníkovi vklad zvýšený alebo znížený o jeho podiel na výsledku podnikania.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 504](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia ustanovujú povinnosť dlžníka vrátiť predmet získaný v úverovom alebo pôžičkovom vzťahu\. § 504 upravuje lehotu vrátenia peňažných prostriedkov, zatiaľ čo § 1162 upravuje vecný predmet, jeho druh a množstvo a vplyv zmeny hodnoty\.
  - ```text
  Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 505](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia pracujú s povinnosťou vrátiť plnenie z úverového alebo pôžičkového vzťahu\. § 505 viaže následok na zánik alebo zhoršenie zabezpečenia a umožňuje požadovať dlžnú sumu s úrokmi, kým § 1162 rieši vecný návrat bez ohľadu na zmenu hodnoty\.
  - ```text
  Ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 658](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia patria k právnej úprave pôžičky a pracujú s tým, čo sa má pri vrátení nepeňažnej pôžičky poskytnúť\. Cieľový § 1162 zachováva povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a množstva bez ohľadu na zmenu ich hodnoty; § 658 ods\. 2 upravuje možnosť dohodnúť namiesto úrokov väčšie množstvo alebo veci lepšej akosti, spravidla toho istého druhu\.
  - ```text
  (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
  (2) Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 498](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia určujú podobu návratového plnenia po poskytnutí zastupiteľného alebo peňažného predmetu\. § 498 viaže návrat peňažných prostriedkov na menu poskytnutia, kým § 1162 viaže návrat na rovnaký druh a množstvo vecí a výslovne rieši nezávislosť od zmeny hodnoty\.
  - ```text
  Strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 506](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia riešia návrat plnenia dlžníkom v úverovom alebo pôžičkovom vzťahu\. § 506 upravuje omeškanie so splátkami, odstúpenie a vrátenie dlžnej sumy s úrokmi, kým § 1162 upravuje druh a množstvo vracaných vecí a zmenu ich hodnoty\.
  - ```text
  Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 507](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia obsahujú povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté plnenie z úverového alebo pôžičkového vzťahu\. § 507 vyžaduje bezodkladný návrat pri nesplnení účelu, kým § 1162 upravuje návrat vecí rovnakého druhu a množstva bez ohľadu na zmenu hodnoty\.
  - ```text
  Ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi. Diel VI Licenčná zmluva na predmety priemyselného vlastníctva
  ```
- [Obchodný zákonník · § 503](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia upravujú návratové plnenie z úverového alebo pôžičkového vzťahu\. § 503 spája splatnosť úrokov s vrátením peňažných prostriedkov a rieši splátky, kým § 1162 určuje predmet a množstvo vecného návratu bez ohľadu na zmenu hodnoty\.
  - ```text
  (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
  (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
  (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
  ```
- [Nariadenie vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka · § 1a — Najvyššia prípustná výška odplaty \(k § 53 ods\. 6\)](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87)
  - Note: Obe ustanovenia sa týkajú pôžičky alebo úveru ako poskytnutia peňažných prostriedkov a upravujú právne následky tejto zmluvnej pozície\. Cieľový § 1162 rieši vplyv zmeny hodnoty predmetu pôžičky na povinnosť vrátiť rovnaký druh a množstvo; § 1a ods\. 1 upravuje najvyššiu prípustnú odplatu pri obdobnom úvere alebo pôžičke\.
  - ```text
  (1) Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
  (2) Ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na obdobie kratšie ako tri mesiace alebo o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, ktorých výška nepresiahne 100 eur, je najvyššia prípustná výška odplaty zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov 30 % ročne.
  (3) Ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na nájom a kúpu veci, ktorú spotrebiteľ užíva s právom jej kúpy po uplynutí dojednaného času užívania (lízing), a súčasťou odplaty je aj havarijné poistenie, je najvyššia prípustná výška odplaty 2,5-násobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 ročne.
  (4) Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
  (5) Sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.
  ```
- [Nariadenie vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka · § 10d — Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1\. júna 2014](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87)
  - Note: Obe ustanovenia sa dotýkajú pôžičky ako záväzku z poskytnutia prostriedkov a jeho zmluvného plnenia\. Cieľový § 1162 rieši zachovanie povinnosti vrátiť rovnaký druh a množstvo napriek zmene hodnoty; § 10d ods\. 2 upravuje odplatu za úvery alebo pôžičky v osobitnom časovom režime\.
  - ```text
  (1) Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. júnom 2014, odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadi podľa predpisov účinných do 31. mája 2014.
  (2) Ak dôjde k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi v období po 31. máji 2014 a pred 1. septembrom 2014, odplatou sa na účely tohto nariadenia vlády rozumie odplata obvykle požadovaná bankami a pobočkami zahraničných bánk podľa § 1 ods. 1 až 3 za úvery alebo pôžičky v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy a za najvyššiu prípustnú výšku odplaty sa považuje odplata, ktorá nesmie prevýšiť dvojnásobok úrokových mier úverov pre domácnosti zverejňovaných na webovom sídle Národnej banky Slovenska ako súčasť úrokovej štatistiky za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy; úverom alebo pôžičkou sa rozumie aj obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
  (3) Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. júnom 2014 alebo vznikne pred 1. januárom 2015, písmo ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovení obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou sa riadi podľa predpisov účinných do 31. mája 2014.
  ```
- [Autorský zákon · § 80](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/185)
  - Note: Cieľový § 1162 stanovuje, že zmena hodnoty predmetu pôžičky nemení povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu a v rovnakom množstve\. Zdrojový § 80 ods\. 1 písm\. f\) zaraďuje vypožičanie rozmnoženiny diela medzi použitia, na ktoré možno udeliť rozšírenú hromadnú licenciu\.
  - ```text
  (1) Organizácia kolektívnej správy môže rozšírenou hromadnou licenčnou zmluvou poskytnúť nadobúdateľovi súhlas len na
  a) technické predvedenie diela alebo verejný prenos diela v prevádzkarni alebo v inom priestore prostredníctvom technického zariadenia; to nezahŕňa vysielanie, retransmisiu a sprístupňovanie verejnosti,
  b) použitie obchodne nedostupného diela vyhotovením rozmnoženiny, verejným prenosom alebo verejným rozširovaním jeho rozmnoženiny prevodom vlastníckeho práva na nekomerčné účely,
  c) živé predvedenie literárnych diel a vyhotovenie rozmnoženiny, verejné rozširovanie rozmnoženiny prevodom vlastníckeho práva a verený prenos literárneho diela v rozsahu potrebnom na účel propagácie živého predvedenia,
  d) vysielanie diel vrátane vysielania prostredníctvom satelitu,
  e) vyhotovenie rozmnoženiny literárneho diela,
  f) nájom alebo vypožičanie rozmnoženiny diela,
  g) verejný prenos uskutočňovaný poskytovateľom služby zdieľania obsahu on-line,
  h) sprístupňovanie hudobného diela, literárneho diela, diela výtvarného umenia alebo periodika verejnosti,
  i) vyhotovenie rozmnoženiny diela na účely použitia diela podľa písmena h),
  j) vyhotovenie rozmnoženiny hudobného diela vo forme notového záznamu,
  k) použitie diel obsiahnutých v doplnkovej on-line službe vyhotovením rozmnoženiny a verejným prenosom.
  (2) Nadobúdateľom licencie podľa odseku 1 písm. b) sa rozumie knižnica, archív, múzeum alebo zákonný depozitár podľa osobitného predpisu8a) so sídlom v Slovenskej republike.
  (3) Obchodne nedostupné dielo môže knižnica, archív, múzeum alebo zákonný depozitár podľa osobitného predpisu8a) použiť na základe rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy uzavretej podľa odseku 1 písm. b) aj na území zmluvného štátu.
  (4) Nadobúdateľom licencie podľa odseku 1 písm. k) sa rozumie vysielateľ so sídlom v Slovenskej republike.
  ```
- [Nariadenie vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka · § 3a](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87)
  - Note: Obe ustanovenia upravujú záväzok súvisiaci s poskytnutím peňažných prostriedkov a jeho plnením\. Cieľový § 1162 zachováva povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu a množstva aj pri zmene hodnoty; § 3a ods\. 1 stanovuje limity sankcií pri omeškaní so splácaním peňažných prostriedkov\.
  - ```text
  (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
  (2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
  (3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
  ```