# § 75 — Notárska zápisnica

Citation: [§ 75](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-75)

## Legal text

```text
(1) Písomná forma právneho úkonu je dodržaná aj vtedy, ak je zachytený obsah právneho úkonu v notárskej zápisnici.
(2) Notárska zápisnica sa vyžaduje na platnosť písomnej formy právneho úkonu tých, ktorí nemôžu čítať alebo písať vôbec, alebo len s veľkými ťažkosťami; to neplatí, ak je konajúca osoba schopná oboznámiť sa s úkonom sama alebo pomocou pomôcok, alebo ňou zvolenej osoby a vlastnoručne ho podpísať. Ak konajúca osoba nie je schopná vlastnoručne sa podpísať, možno podpis pred dvoma svedkami nahradiť znakom napísaným rukou alebo inak, ak jeden zo svedkov k nemu pripíše jej meno a priezvisko; ustanovenie § 1756 o svedkoch sa použije rovnako.
```

## Context

- Časť prva
- Hlava tretia
- Diel treti

## Explanatory report

**§ 75: K § 75**

K § 75 Notárska zápisnica Ustanovenie vychádza z § 40 ods\. 6 Občianskeho zákonníka, pričom sa výslovne týka nielen osôb, ktoré vôbec nevedia písať a čítať, aj aj osôb, ktoré síce vedia písať a čítať, ale len s veľkými ťažkosťami\. Odsek 2 pritom ustanovuje, že pri takýchto osobách sa na písomné prejavy vôle vyžaduje forma notárskej zápisnice\. Návrh na rozdiel od doterajšej úpravy nehovorí o tom, že konajúca osobe nevie čítať „a“ písať, ale o tom, že táto osoba nevie čítať „alebo“ písať, keďže ani za doterajšej úpravy sa nevyžadovalo kumulatívne splnenie týchto podmienok\. Druhá veta však z tohto pravidla ustanovuje výnimku, ak sa konajúca osoba dokáže s obsahom prejavu vôle oboznámiť sama \(ak napríklad vie čítať, ale nevie písať\) alebo prostredníctvom pomôcok, prístrojov alebo osobou, ktorú si zvolí\. V takýchto prípadoch postačuje, ak prejav aspoň vlastnoručne podpíše\. Ak však nie je schopná vlastnoručne sa podpísať, tak postačuje aj podpis znakom \(napríklad krížikmi či otlačkom prstu\), ktorý môže byť urobený rukou ale aj inak, napr\. nohou, ústami apod\.; musí sa tak ale stať za prítomnosti aspoň dvoch svedkov, pričom jeden z nich k tomuto znaku musí dopísať meno konajúcej osoby, teda tak krstné meno, ako aj priezvisko\. Podľa poslednej vety sa na svedkov primerane vzťahuje úprava svedkov závetu\. To znamená, že k prejavu vôle musia svedkovia pripojiť svoje podpisy a svoje identifikačné údaje, pričom musia mať primeranú svedeckú spôsobilosť ustanovenú v úprave dedičského práva\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 40](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 75 aj zdrojový § 40 plnia tú istú všeobecnú funkciu: určujú, kedy je dodržaná písomná forma právneho úkonu, a chránia spoľahlivé zachytenie vôle osôb, ktoré nemôžu čítať alebo písať, požiadavkou kvalifikovanej zápisnice s výnimkou pri zachovanej schopnosti oboznámiť sa s obsahom a podpísať sa\. Zdroj je priamym predchodcom cieľovej úpravy \(dôvodová správa uvádza, že ustanovenie vychádza z § 40 ods\. 6\), preto ide o spájajúcu pozíciu, nie o tvrdenie rovnosti úprav\.
  - ```text
  (1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
  (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
  (3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
  (4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
  (5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
  (6) Na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 476c](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 75 chráni spoľahlivosť vôle osôb, ktoré nemôžu čítať alebo písať, kombináciou notárskej zápisnice a svedkov, pričom na svedkov výslovne vzťahuje úpravu svedkov závetu\. Zdrojový § 476c plní tú istú ochrannú funkciu v dedičskom režime svedeckou listinou: prečítanie, potvrdenie vôle a podpisy svedkov s evidenčnými náležitosťami\. Ide o spájajúcu predmetovú pozíciu \(tá istá chránená skupina, tá istá svedecká technika, na ktorú cieľ odkazuje\), nie o tvrdenie rovnosti úprav\.
  - ```text
  (1) Poručiteľ, ktorý nemôže čítať alebo písať, prejaví svoju poslednú vôľu pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná a prítomnými svedkami podpísaná. Pritom musí pred nimi potvrdiť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Pisateľom a predčitateľom môže byť aj svedok; pisateľ však nesmie byť zároveň predčitateľom.
  (2) V listine sa musí uviesť, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať, kto listinu napísal a kto nahlas prečítal a akým spôsobom poručiteľ potvrdil, že listina obsahuje jeho pravú vôľu. Listinu musia svedkovia podpísať.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 476d](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 75 plní všeobecnú ochrannú funkciu formy úkonov osôb, ktoré nemôžu čítať alebo písať, prostredníctvom notárskej zápisnice a svedkov\. Zdrojový § 476d ods\. 4 plní tú istú ochrannú funkciu v osobitnom dedičskom režime: garantuje spoľahlivé zachytenie poslednej vôle nepočujúcej osoby, ktorá nemôže čítať alebo písať, notárskou zápisnicou alebo kvalifikovanými svedkami s tlmočením\. Ide o spájajúcu inštitucionálnu aj predmetovú pozíciu \(notárska zápisnica, čítanie/písanie, svedkovia\) v odlišnom rozsahu, nie o tvrdenie rovnosti úprav\.
  - ```text
  (1) Poručiteľ môže prejaviť svoju poslednú vôľu do notárskej zápisnice; osobitný zákon ustanovuje, kedy sa musí úkon urobiť pred svedkami.
  (2) Maloletí, ktorí dovŕšili 15. rok, môžu prejaviť poslednú vôľu iba formou notárskej zápisnice.
  (3) Nevidomé osoby môžu prejaviť poslednú vôľu tiež pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná.
  (4) Nepočujúce osoby, ktoré nemôžu čítať alebo písať, môžu prejaviť poslednú vôľu formou notárskej zápisnice alebo pred tromi súčasne prítomnými svedkami ovládajúcimi znakovú reč, a to v listine, ktorá sa musí tlmočiť do znakovej reči.
  (5) V listine musí byť uvedené, že poručiteľ nemôže čítať alebo písať, kto listinu napísal a kto nahlas prečítal a akým spôsobom poručiteľ potvrdil, že listina obsahuje jeho pravú vôľu. Obsah listiny sa musí po jej spísaní pretlmočiť do znakovej reči; aj toto sa musí v listine uviesť. Listinu musia svedkovia podpísať.
  ```