# § 685 — Náhrada straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti

Citation: [§ 685](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-685)

## Legal text

```text
(1) Škodca je povinný nahradiť poškodenému stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite, a to peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom, ktorý poškodený dosahoval pred vznikom škody a zárobkom, ktorý poškodený dosahuje po skončení pracovnej neschopnosti, s pripočítaním prípadného invalidného dôchodku vyplácaného poškodenému podľa osobitného predpisu. Prihliadne sa pritom aj na zvyšovanie zárobkov v danom odbore a na pravdepodobný rast zárobku poškodeného podľa rozumných očakávaní.
(2) Ak dosahuje poškodený po skončení pracovnej neschopnosti zárobok len s vynaložením zvýšeného úsilia, ktoré by bez škodnej udalosti nemusel vynaložiť, je škodca povinný nahradiť poškodenému aj toto zvýšené úsilie.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava tretia
- Diel prvy
- Oddiel stvrty

## Explanatory report

**§ 685: K § 685**

K § 685 Náhrada straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti Preberá sa doterajšia úprava výpočtu náhrady straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti \(§ 447 Občianskeho zákonníka\) s doplnením úpravy o situácie, ak poškodený po skončení pracovnej neschopnosti dosahoval zárobok iba s vynaložením väčšieho úsilia alebo so zvýšenou námahou\. T\.j\. kompenzovateľnou škodou je i zvýšená námaha alebo väčšie úsilie, ktoré musí poškodený vynakladať na to, aby dosiahol obdobný zárobok ako pred vznikom škody\. Pri vymedzení výšky tejto náhrady je potrebné zohľadniť vývoj výšky zárobkov v danom odbore v budúcnosti \(odhad hospodárskej situácie\) ako aj pravdepodobný rast zárobku poškodeného podľa rozumných očakávaní \(odhad kariérneho rastu poškodeného\)\. Inšpiračným zdrojom daného ustanovenia bol § 2963 českého občianskeho zákonníka\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 447](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 685 upravuje náhradu straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite, výpočet peňažného dôchodku a pripočítanie invalidného dôchodku; § 447 obsahuje túto základnú právnu pozíciu v platnom zdrojovom zákone\. Cieľ navyše rieši budúci rast zárobku a zvýšené úsilie\.
  - ```text
  Náhrada straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite sa uhrádza peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom, ktorý poškodený dosahoval pred vznikom škody, a súčtom zárobku, ktorý poškodený dosahuje po skončení pracovnej neschopnosti a priznaného invalidného dôchodku vyplácaného poškodenému podľa osobitných predpisov.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 446](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 446 a § 685 upravujú časovo odlišné fázy tej istej náhrady straty na zárobku a používajú peňažný dôchodok a rozdiel voči predchádzajúcej zárobkovej základni\. Rozdiel fázy a výpočtových veličín je významný pre právne preskúmanie\.
  - ```text
  Náhrada straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa uhrádza peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom poškodeného, ktorý dosahoval pred vznikom škody, a náhradou, ktorá bola poškodenému vyplatená v dôsledku choroby alebo úrazu podľa osobitných predpisov.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 879h](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Ustanovenie priamo odkazuje na tú istú vecnú kategóriu náhrady po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite, ale jeho funkciou je prechodné zvýšenie už priznanej dávky\. Ide o relevantný historický a časový kontext, nie o úplnú úpravu cieľového pravidla\.
  - ```text
  Náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite priznaná pred 1. augustom 2004, ktorá sa vyplácala k 31. júlu 2004 a nárok na jej výplatu trvá, sa zvýši podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení. V roku 2004 sa táto náhrada zvýši od 1. októbra 2004.
  ```
- [Zákonník práce · § 217](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Obe ustanovenia pracujú s náhradou ujmy spôsobenej poškodením zdravia a s peňažnou kompenzáciou\. § 217 ods\. 1 určuje všeobecnú povinnosť nahradiť skutočnú škodu a použitý odkazový mechanizmus, zatiaľ čo cieľový § 685 konkretizuje stratu na zárobku a jej výpočet po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite\.
  - ```text
  (1) Zamestnávateľ je povinný nahradiť zamestnancovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu. Ak ide o inú škodu na zdraví ako z dôvodu pracovného úrazu alebo choroby z povolania, platia pre spôsob a rozsah jej náhrady ustanovenia o pracovných úrazoch s tým obmedzením, že jednorazové odškodnenie pozostalým nepatrí.
  (2) Pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 384](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľové ustanovenie kompenzuje zvýšené úsilie pri obnovenom zárobku\. Zdrojové ustanovenie upravuje znižovanie rozsahu škody správaním poškodeného a nákladmi na odvrátenie alebo zmiernenie škody\.
  - ```text
  (1) Osoba, ktorej hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Povinná osoba nie je povinná nahradiť škodu, ktorá vznikla tým, že poškodený túto povinnosť nesplnil.
  (2) Povinná strana má povinnosť nahradiť náklady, ktoré vznikli druhej strane pri plnení povinnosti podľa odseku 1.
  ```
- [Zákonník práce · § 198](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Obe ustanovenia sa týkajú kompenzácie ujmy na zdraví spojenej s pracovnou činnosťou alebo jej následkami\. § 198 ods\. 1 zakladá nárok zamestnanca na náhradu v rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa, zatiaľ čo cieľový § 685 určuje osobitný predmet a výpočet náhrady straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite\.
  - ```text
  (1) Zamestnanec, ktorý utrpel pracovný úraz alebo u ktorého sa zistila choroba z povolania, má nárok v rozsahu, v ktorom zamestnávateľ zodpovedá za škodu, na poskytnutie náhrady za
  d) vecnú škodu; ustanovenie § 192 ods. 3 platí rovnako.
  (2) Rozsah zodpovednosti podľa odseku 1 je zamestnávateľ povinný prerokovať bez zbytočného odkladu so zástupcami zamestnancov a so zamestnancom. Zodpovednosť za škodu v niektorých osobitných prípadoch
  ```
- [Občiansky zákonník · § 445](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia pracujú s náhradou straty na zárobku pri škode na zdraví a s peňažným dôchodkom založeným na predchádzajúcom zárobku\. Cieľový § 685 konkretizuje neskoršie obdobie, invaliditu a ďalšie korekcie\.
  - ```text
  Strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 386](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľové ustanovenie určuje osobitnú náhradu škody a jej výpočet\. Zdrojové ustanovenie určuje všeobecné právne následky pre nárok na náhradu škody po jeho vzniku\.
  - ```text
  (1) Nároku na náhradu škody sa nemožno vzdať pred porušením povinnosti, z ktorého môže škoda vzniknúť.
  (2) Náhradu škody nemôže súd znížiť. Diel XI Premlčanie Oddiel 1 Predmet premlčania
  ```
- [Občiansky zákonník · § 447a](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Ustanovenie priamo pracuje s náhradou za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti ako s výpočtovou veličinou a zachytáva jej dôchodkový následok\. Ide o doplnkovú, nie totožnú právnu pozíciu k cieľovému § 685\.
  - ```text
  Náhrada za stratu na dôchodku patrí v sume rovnajúcej sa rozdielu medzi výškou dôchodku, na ktorý poškodenému vznikol nárok, a výškou dôchodku, na ktorý by mu vznikol nárok, ak by do priemerného mesačného zárobku, z ktorého bol vymeraný dôchodok, bola zahrnutá náhrada za stratu na zárobku po skončení práceneschopnosti, ktorú fyzická osoba poberala v období rozhodnom pre vymeranie dôchodku.
  ```
- [Zákon o krátkodobom nájme bytu · § 9](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98)
  - Note: Cieľový § 685 upravuje náhradu straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite peňažným dôchodkom, s výpočtom rozdielu medzi predchádzajúcim a následným zárobkom, pripočítaním prípadného invalidného dôchodku a zohľadnením vývoja zárobkov; zahŕňa aj zvýšené úsilie potrebné na dosiahnutie zárobku\. Zdrojový § 9 ods\. 2 upravuje povinnosť napraviť stav a nahradiť škodu pri neplatnom skončení krátkodobého nájmu a za určitých podmienok právo na primerané finančné zadosťučinenie\.
  - ```text
  (1) Neplatnosť skončenia krátkodobého nájmu bytu má zmluvná strana právo uplatniť na súde v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia výpovede z krátkodobého nájmu bytu alebo odstúpenia od nájomnej zmluvy. Účinky právneho úkonu smerujúceho k skončeniu nájmu nie sú podaním žaloby dotknuté.
  (2) V prípade neplatného skončenia nájmu je zmluvná strana, ktorá neplatné skončenie nájmu spôsobila, povinná napraviť tento stav uvedením do predošlého stavu a nahradiť škodu, ktorá druhej strane vznikla. Ak nie je uvedenie do predošlého stavu možné, zmluvnej strane nevznikne nárok na náhradu škody alebo náhrada škody nie je s ohľadom na závažnosť spôsobenej ujmy postačujúca, má zmluvná strana, ktorá na súde neplatné skončenie nájmu úspešne uplatní, právo na primerané finančné zadosťučinenie. Primerané finančné zadosťučinenie sa urči s prihliadnutím na závažnosť a rozsah spôsobenej ujmy, trvanie protiprávneho stavu a mieru protiprávneho zásahu do práv zmluvnej strany. **S p o l o č n é, p r e c h o d n é a z á v e r e č n é u s t a n o v e n i a**
  ```
- [Autorský zákon · § 73 — Odstúpenie od licenčnej zmluvy z dôvodu nevyužívania výhradnej licencie](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/185)
  - Note: Cieľový § 685 zakladá deliktnú povinnosť škodcu nahradiť poškodenému stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite peňažným dôchodkom a zohľadniť zvýšené úsilie\. Zdrojový § 73 ods\. 5 upravuje v rámci odstúpenia od nevyužívanej výhradnej licencie vylúčenie nároku na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti\. Spoločná je právna pozícia náhrady škody, ale skutková situácia, aktéri, mechanizmus aj rozsah následkov sú odlišné; ide preto o spojujúci kandidát, nie o ekvivalentné pravidlo\.
  - ```text
  (1) Ak nadobúdateľ nevyužíva výhradnú licenciu dohodnutým spôsobom alebo v dohodnutom rozsahu, má autor právo odstúpiť od licenčnej zmluvy; právo na odstúpenie autorovi nevznikne, ak je nevyužívanie výhradnej licencie spôsobené okolnosťami na strane autora, ktorých nápravu možno od autora spravodlivo požadovať.
  (2) Právo na odstúpenie podľa odseku 1 vznikne autorovi najskôr uplynutím troch rokov od udelenia výhradnej licencie. Ak je využitie výhradnej licencie závislé od dodania diela, ktoré bolo nadobúdateľovi dodané až po uzavretí licenčnej zmluvy, nevznikne toto právo skôr ako uplynutím troch rokov od tohto dodania; najneskôr však uplynutím piatich rokov od tohto dodania, ak to vyplýva z povahy diela.
  (3) Právo na odstúpenie podľa odseku 1 môže autor uplatniť až po tom, čo písomne vyzve nadobúdateľa, aby v primeranej lehote od doručenia výzvy výhradnú licenciu využil, a nadobúdateľ ju napriek tejto výzve nevyužije. Na výkon tohto práva v prípade diel, ku ktorým patria práva viacerým nositeľom práv, sa primerane použije § 15 ods. 2 a 3.
  (4) Práva na odstúpenie podľa odseku 1 sa autor nemôže vopred vzdať. Ak sú však dané dôvody odstúpenia podľa odseku 1, zmluvné strany sa môžu dohodnúť na zmene výhradnej licenčnej zmluvy na nevýhradnú licenčnú zmluvu v časti, ktorej sa tieto dôvody týkajú.
  (5) Odstúpenie podľa odseku 1 musí mať písomnú formu. Nárok na odmenu autora ku dňu odstúpenia podľa odseku 1 ostáva zachovaný v rozsahu, v ktorom je dotknutý týmto odstúpením, autor však nie je oprávnený, pokiaľ nie je dohodnuté inak, požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, ktorej sa odstúpenie podľa odseku 1 týka.
  (6) Ustanovenia odsekov 1 až 5 sa nevzťahujú na autora počítačového programu.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 447b](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 447b dopĺňa režim plnenia náhrady, ktorého základná vecná pozícia je v § 447 a ktorá je blízka cieľovému § 685\. Spoločný je predmet náhrady a forma plnenia, nie však úplnosť úpravy\.
  - ```text
  Ak o to požiada poškodený a je na to dôležitý dôvod, prizná súd namiesto peňažného dôchodku jednorazové odškodné.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 379](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľové ustanovenie nahrádza konkrétny výpadok zárobku ako škodu\. Zdrojové ustanovenie vymedzuje všeobecné kategórie nahrádzanej škody a rozsah podľa predvídateľnosti\.
  - ```text
  Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 378](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľové ustanovenie konkretizuje peňažnú kompenzáciu dlhodobej straty zárobku\. Zdrojové ustanovenie určuje všeobecnú formu náhrady škody\.
  - ```text
  Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
  ```