# § 657 — Zodpovednosť prevádzkovateľa dopravného prostriedku

Citation: [§ 657](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-657)

## Legal text

```text
(1) Kto vykonáva prevádzku dopravy, zodpovedá za škodu spôsobenú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá za škodu aj prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla alebo lietadla.
(2) Ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v dopravnej prevádzke, nemôže sa prevádzkovateľ zodpovednosti zbaviť.
(3) Ak bola škoda spôsobená inými okolnosťami ako podľa odseku 2, zbaví sa prevádzkovateľ zodpovednosti ak preukáže, že škode nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava tretia
- Diel prvy
- Oddiel treti

## Explanatory report

**§ 657: K § 657**

K § 657 Zodpovednosť prevádzkovateľa dopravného prostriedku Preberá sa doterajšia právna úprava § 427 a 428 Občianskeho zákonníka s formulačnými úpravami\. Do samostatného odseku 2 bola vyčlenená právna úprava nemožnosti liberácie v prípade tzv\. vnútorných okolností prevádzky a do odseku 3 právna úprava liberačného dôvodu pri tzv\. vonkajších okolnostiach prevádzky, za účelom odstránenia pochybností o jeho uplatniteľnosti pre vnútorné okolnosti prevádzky\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 428](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 428 obsahuje právnu pozíciu liberácie a jej hraníc, ktorú § 657 rozdeľuje na zákaz liberácie pri vnútorných okolnostiach a možnosť liberácie pri vonkajších okolnostiach\.
  - ```text
  Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 427](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 427 obsahuje jadro právnej pozície § 657: osobitnú zodpovednosť subjektu vykonávajúceho dopravu a prevádzateľa dopravných prostriedkov za škodu\. Odlišná je formulácia aktéra a rozdelenie do odsekov; § 657 navyše výslovne člení pravidlá liberácie do odsekov 2 a 3\.
  - ```text
  (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
  (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 631](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 657 zakladá zodpovednosť prevádzkovateľa za škodu z osobitnej povahy dopravnej prevádzky a rozlišuje vnútorné a vonkajšie okolnosti\. § 631 ods\. 2 sa týka zmluvnej zodpovednosti prenajímateľa za nespôsobilosť vozidla; zhodou je dopravný prostriedok, zodpovednosť za škodu a liberačný prvok, rozdielne sú aktér, zmluvný titul, skutkový základ a rozsah liberácie\.
  - ```text
  (1) Prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
  (2) Prenajímateľ zodpovedá za škody spôsobené nájomcovi tým, že dopravný prostriedok nie je spôsobilý podľa odseku 1. Tejto zodpovednosti sa prenajímateľ zbaví, ak preukáže, že nemohol zistiť ani predvídať nespôsobilosť dopravného prostriedku pri zachovaní odbornej starostlivosti do jeho prevzatia nájomcom.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 374](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 657 upravuje osobitnú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy a osobitné pravidlá liberácie\. § 374 ods\. 1 až 3 definuje všeobecné okolnosti vylučujúce zodpovednosť v záväzkových vzťahoch; spoločný je liberačný predmet, rozdielny je právny titul, aktér, skutkový základ a podmienky použitia\.
  - ```text
  (1) Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
  (2) Zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov.
  (3) Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 430](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 430 rozvíja osobitnú zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedku a pravidlá pripísania zodpovednosti inému subjektu; ide o súvisiaci mechanizmus k postaveniu prevádzkovateľa podľa § 657\.
  - ```text
  (1) Namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
  (2) Ak je dopravný prostriedok v oprave, zodpovedá po čas opravy prevádzateľ podniku, v ktorom sa oprava vykonáva, a to rovnako ako prevádzateľ dopravného prostriedku.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 764](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 764 používa režim zodpovednosti z prevádzky dopravných prostriedkov ako následok škody pri preprave osôb; tým potvrdzuje predmet a uplatnenie právnej pozície spojenej s § 657\.
  - ```text
  (1) Ak cestujúcemu vznikne počas prepravy škoda na zdraví alebo škoda na batožinách prepravovaných spoločne s ním alebo na veciach, ktoré mal pri sebe, zodpovedá za ňu dopravca podľa ustanovení o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov (§ 427 až 431).
  (2) Za škodu spôsobenú na batožinách prepravovaných oddelene od cestujúcich zodpovedá dopravca podľa ustanovení o zodpovednosti pri nákladnej preprave.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 5 — Práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľový § 657 zakladá osobitnú zodpovednosť prevádzkovateľa za škodu spôsobenú osobitnou povahou dopravnej prevádzky a rozlišuje nemožnosť liberácie pri vnútorných okolnostiach od liberačného dôvodu pri iných okolnostiach\. Zdrojový § 5 ods\. 4 zakladá zodpovednosť nájomcu za škodu spôsobenú nesplnením oznamovacej a súčinnostnej povinnosti v nájme nebytového priestoru\.
  - ```text
  (1) Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
  (2) Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
  (3) Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
  (4) Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
  ```
- [Zákonník práce · § 195](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 657 upravuje osobitnú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy za škodu spôsobenú osobitnou povahou prevádzky a pravidlá liberácie\. § 195 ods\. 1 a ods\. 4 upravuje zodpovednosť zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo chorobe z povolania; § 195 ods\. 6 výslovne zachováva zodpovednosť aj pri dodržaní bezpečnostných povinností, ak sa zamestnávateľ nezbaví zodpovednosti podľa § 196\. Rozdielny je subjekt, chránená osoba, skutkový základ a osobitný právny režim\.
  - ```text
  (1) Ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.
  (2) Pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.
  (3) Pracovný úraz nie je úraz, ktorý zamestnanec utrpel na ceste do zamestnania a späť.
  (4) Za škodu spôsobenú zamestnancovi chorobou z povolania zodpovedá zamestnávateľ, u ktorého zamestnanec pracoval naposledy pred jej zistením v pracovnom pomere za podmienok, z ktorých vzniká choroba z povolania, ktorou bol postihnutý. Choroby z povolania sú choroby uvedené v právnych predpisoch o sociálnom zabezpečení (zoznam chorôb z povolania), ak vznikli za podmienok v nich uvedených.
  (6) Zamestnávateľ zodpovedá za škodu, aj keď dodržal povinnosti vyplývajúce z osobitných predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak sa zodpovednosti nezbaví podľa § 196.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 373](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 657 je osobitná mimozmluvná zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy a má osobitné pravidlá liberácie\. § 373 ods\. 1 je všeobecná zmluvná zodpovednosť pri porušení záväzku; spoločné sú náhrada škody a výnimka pri okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť, rozdielny je právny titul, aktér, skutkový základ aj režim\.
  - ```text
  Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 639](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 657 upravuje osobitnú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy za škodu\. § 639 ods\. 1 a 2 upravuje zmluvné povinnosti prevádzkovateľa pri prevádzke dopravného prostriedku a odkaz na zodpovednosť podľa § 631; spoločný je aktér, predmet a zodpovednostná väzba, rozdielne sú zmluvný kontext a obsah následkov\.
  - ```text
  (1) Prevádzkovateľ je povinný zabezpečiť, aby dopravný prostriedok bol spôsobilý na cesty, ktoré sú predmetom zmluvy, a použiteľný na prepravu určenú v zmluve. Pre zodpovednosť prevádzkovateľa platí obdobne § 631.
  (2) Prevádzkovateľ je povinný vybaviť dopravný prostriedok spôsobilou posádkou a pohonnými látkami a ďalšími vecami potrebnými na dohodnuté cesty.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 429](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 429 dopĺňa režim osobitnej zodpovednosti prevádzateľa o rozsah chránených statkov a následkov; tým poskytuje súvisiace predmetové vymedzenie k § 657\.
  - ```text
  Prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 638 — Základné ustanovenia](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 657 upravuje osobitnú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy za škodu spôsobenú osobitnou povahou prevádzky\. § 638 ods\. 1 upravuje zmluvný záväzok prevádzkovateľa vykonávať cesty a prepravovať náklad; spoločné sú dopravný prostriedok a inštitút prevádzkovateľa, rozdielne sú zmluvný mechanizmus, účel a absencia pravidiel o škode a liberácii\.
  - ```text
  (1) Zmluvou o prevádzke dopravného prostriedku sa zaväzuje poskytovateľ prevádzky dopravného prostriedku (prevádzkovateľ) prepraviť náklad určený objednávateľom prevádzky dopravného prostriedku a na ten účel s dopravným prostriedkom buď vykonať jednu alebo viac vopred určených ciest, alebo v priebehu dohodnutej doby vykonať cesty podľa určenia objednávateľa a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť odplatu.
  (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 9](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Odkaz v § 9 ods\. 3 písm\. c\) smeruje na § 5 ods\. 1 v tom istom zdrojovom predpise, preto ide o rozriešenú citáciu zdrojového práva, ktorú treba zachovať ako kandidáta\. Jej právna funkcia sa od cieľovej osobitnej zodpovednosti za škodu podľa § 657 líši\.
  - ```text
  (1) Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
  (2) Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak
  a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou;
  b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom;
  c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas;
  d) nájomca alebo osoby, ktoré s ním užívajú nebytový priestor, napriek písomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok;
  e) užívanie nebytového priestoru je viazané na užívanie bytu a nájomcovi bola uložená povinnosť byt vypratať;
  f) bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor;
  g) nájomca prenechá nebytový priestor alebo jeho časť do podnájmu bez súhlasu prenajímateľa.
  (3) Nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak
  a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal;
  b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie;
  c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.
  ```
- [Zákonník práce · § 219](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 657 určuje osobitnú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy ako možný osobitný predpisový režim\. § 219 ods\. 1 upravuje následnú náhradu medzi zamestnávateľom a osobou, ktorá poškodenému zodpovedá podľa osobitného predpisu, v rozsahu jej zodpovednosti\. Spoločným prvkom je nadväznosť náhrady škody na zodpovednosť podľa osobitného režimu; odlišný je regresný procesný vzťah, okruh osôb a právny titul\.
  - ```text
  (1) Zamestnávateľ, ktorý nahradil poškodenému škodu, má nárok na náhradu voči tomu, kto poškodenému za takú škodu zodpovedá podľa osobitného predpisu, a to v rozsahu, ktorý zodpovedá miere tejto zodpovednosti voči poškodenému, ak nie je vopred dohodnuté inak. Plnenie pracovných úloh a priama súvislosť s ním
  ```
- [Zákonník práce · § 196](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 657 ods\. 2 vylučuje liberáciu pri okolnostiach s pôvodom v dopravnej prevádzke a ods\. 3 pripúšťa liberáciu pri iných okolnostiach pri preukázaní všetkého požadovateľného úsilia\. § 196 upravuje úplnú alebo čiastočnú liberáciu zamestnávateľa pri pracovných úrazoch, najmä pri porušení predpisov, alkohole alebo ľahkomyseľnom konaní zamestnanca\. Ide o porovnateľnú právnu funkciu rozdelenia zodpovednosti a liberačných dôvodov, nie o rovnaký režim\.
  - ```text
  (1) Zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že
  a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo
  b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť.
  (2) Zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti sčasti, ak preukáže, že
  a) postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody,
  b) jednou z príčin škody bolo, že zamestnanec bol pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok,
  c) zamestnancovi vznikla škoda preto, že si počínal v rozpore s obvyklým spôsobom správania sa tak, že je zrejmé, že hoci neporušil právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo osobitné predpisy, konal ľahkomyseľne a musel si pritom byť vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví.
  (3) Ak sa zamestnávateľ zbaví zodpovednosti sčasti, určí sa časť škody, za ktorú zodpovedá zamestnanec, podľa miery jeho zavinenia. V prípade uvedenom v odseku 2 písm. c) sa zamestnancovi uhradí aspoň jedna tretina škody.
  (4) Pri posudzovaní, či zamestnanec porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci [odsek 1 písm. a) a odsek 2 písm. a)], alebo osobitné predpisy, nemožno sa dovolávať len všeobecných ustanovení, podľa ktorých si má každý počínať tak, aby neohrozoval svoje zdravie a zdravie iných.
  (5) Za ľahkomyseľné konanie podľa odseku 2 písm. c) nemožno považovať bežnú neopatrnosť a konanie vyplývajúce z rizika práce.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 432](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 432 obsahuje susednú osobitnú kategóriu objektívnej zodpovednosti za škodu z nebezpečnej prevádzky a výslovne odkazuje na režim prevádzateľa dopravného prostriedku, takže je vecne spájajúca s § 657\.
  - ```text
  Za škodu vyvolanú povahou zvlášť nebezpečnej prevádzky zodpovedá prevádzateľ rovnako ako prevádzateľ dopravného prostriedku. Zodpovednosť za škodu spôsobenú na vnesených alebo odložených veciach
  ```
- [Občiansky zákonník · § 437](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 437 prepája konkrétny nárok na náhradu škody s režimom § 427 až 431, ktorého jadrom je právna pozícia súvisiaca s § 657\.
  - ```text
  Za škodu spôsobenú na veciach odložených v dopravných prostriedkoch hromadnej dopravy sa zodpovedá len podľa ustanovení o náhrade škody spôsobenej ich prevádzkou (§ 427 až 431).
  ```
- [Občiansky zákonník · § 431](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 431 nadväzuje na zodpovednosť podľa § 427 až 430 a upravuje osobitné rozdelenie následkov medzi prevádzateľmi; poskytuje súvisiacu právnu pozíciu k prevádzke dopravných prostriedkov\.
  - ```text
  Ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. Zodpovednosť za škodu spôsobenú zvlášť nebezpečnou prevádzkou
  ```
- [Nariadenie vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka · § 1c — Zodpovednosť za škodu spôsobenú na vnesených alebo odložených veciach \(k § 434 ods\. 1\)](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87)
  - Note: Cieľový § 657 zakladá osobitnú mimozmluvnú zodpovednosť prevádzkovateľa dopravy a motorového vozidla, plavidla alebo lietadla za škodu spôsobenú osobitnou povahou prevádzky a upravuje aj nemožnosť alebo podmienky liberácie\. § 1c sa týka zodpovednosti za škodu na vnesených alebo odložených veciach, iného aktéra a iného skutkového základu; v § 1c ods\. 1 navyše stanovuje limit 332 eur\. Spoločným spojovacím prvkom je osobitná zákonná úprava zodpovednosti za škodu a jej rozsahu, nie zhodný predmet, mechanizmus ani následky\.
  - ```text
  Za klenoty, peniaze a iné cennosti sa zodpovedá do výšky 332 eur.
  ```