# § 588 — Určenie obsahu budúcej zmluvy súdom

Citation: [§ 588](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-588)

## Legal text

```text
Ak súd ukladá povinnosť podľa § 587 ods. 2, určí obsah budúcej zmluvy v rozsahu, v ktorom nebol dojednaný stranami, a to podľa účelu zrejme sledovaného uzavretím zmluvy o budúcej zmluve, pričom sa prihliadne na okolnosti, za ktorých bola dojednaná.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava druha
- Diel prvy
- Oddiel druhy

## Explanatory report

**§ 588: K § 588**

K § 588 Určenie obsahu budúcej zmluvy súdom Ustanovenie rieši prípad, ak pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluvy zmluvy nie je dohodnutý celý jej obsah\. Ak išlo o zmluvu uzavretú v písomnej forme, oprávnená strana sa môže obrátiť na súd\. Z dispozičnej zásady zároveň vyplýva, že so žalobou na súd musí oprávnená strana podať aj navrhované znenie\. Súd bez tohto návrhu totiž nemôže konať\. Navrhované ustanovenie zdôrazňuje, že nejde o osobitnú formu určovacej žaloby, ale o žalobu, ktorou sa žalovanému ukladá povinnosť uzavrieť túto zmluvu\. Podľa Civilného sporového poriadku takýto rozsudok nahrádza súhlas strany\. V rámci výroku sa určí obsah zmluvy, ak nebol plne dojednaný\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Obchodný zákonník · § 291](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: § 291 ods\. 1 rozširuje použitie § 290 a § 292 ods\. 1 a 2 na písomnú dohodu, že súd alebo určená osoba doplní určité otázky uzavretej zmluvy\. Cieľový § 588 upravuje určenie rozsahu nedohodnutého obsahu budúcej zmluvy\.
  - ```text
  Ustanovenia § 290 a 292 ods. 1 a 2 sa použijú primerane aj na písomnú dohodu strán o tom, že uzavretá zmluva sa doplní ešte o úpravu určitých otázok, ak chýbajúci obsah zmluvy má podľa tejto dohody určiť súd alebo iná osoba určená stranami v prípade, keby nedošlo k jeho dojednaniu stranami. Záväzok doplniť chýbajúci obsah zmluvy môže prevziať jedna alebo obe strany; pri pochybnostiach sa predpokladá, že záväzok vznikol obom stranám.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 290](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: § 290 ods\. 2 priznáva oprávnenej strane pri nesplnení záväzku požadovať určenie obsahu zmluvy súdom alebo určenou osobou\. To priamo prepája procesný mechanizmus zdroja s cieľovým pravidlom o určení nedohodnutého obsahu\.
  - ```text
  (1) Zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy.
  (2) Ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 292](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: § 292 ods\. 1 určuje kritériá pre obsah budúcej zmluvy: účel, okolnosti dojednania a poctivý obchodný styk\. Zároveň § 292 ods\. 2 upravuje premlčanie práva na určenie obsahu súdom\. Cieľový § 588 používa účel a okolnosti ako kritériá pri súdnom určení nedohodnutého rozsahu\.
  - ```text
  (1) Obsah zmluvy sa určí podľa účelu zrejme sledovaného uzavretím budúcej zmluvy, pričom sa prihliadne na okolnosti, za ktorých sa dojednala zmluva o uzavretí budúcej zmluvy, ako aj na zásadu poctivého obchodného styku.
  (2) Právo na určenie obsahu budúcej zmluvy súdom alebo osobou určenou v zmluve a nárok na náhradu škody podľa § 290 ods. 2 sa premlčujú uplynutím jedného roka odo dňa, keď oprávnená strana vyzvala zaviazanú stranu na uzavretie zmluvy podľa § 290 ods. 1, ak zmluva o uzavretí budúcej zmluvy neurčuje inú lehotu. Dojednaná lehota však nesmie byť dlhšia než premlčacia doba vyplývajúca z § 391 a nasl. tohto zákona.
  (3) Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy.
  (4) Záväzok doplniť chýbajúci obsah zmluvy zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v dohode o doplnení obsahu zmluvy (§ 291), inak do jedného roka od uzavretia tejto dohody.
  (5) Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu alebo doplniť chýbajúci obsah zmluvy tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku, sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza, len keď zaviazaná strana túto zmenu okolností oznámila bez zbytočného odkladu oprávnenej strane. Diel V Niektoré ustanovenia o spoločných záväzkoch a spoločných právach
  ```
- [Obchodný zákonník · § 289 — Základné ustanovenia](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: § 289 ods\. 1 vymedzuje základný záväzok jednej alebo oboch strán uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia určeným aspoň všeobecne\. Cieľový § 588 upravuje neskoršie určenie nedohodnutého obsahu súdom po nesplnení záväzku\.
  - ```text
  (1) Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom.
  (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 50a](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia patria k inštitútu zmluvy o budúcej zmluve a prepájajú nesplnený záväzok uzavrieť zmluvu so súdnym zásahom\. Cieľový § 588 prikazuje súdu určiť rozsah nedojednaného obsahu podľa účelu a okolností; § 50a ods\. 1 vyžaduje dohodu podstatných náležitostí a ods\. 2 umožňuje, aby súdne rozhodnutie nahradilo vyhlásenie vôle\. Ods\. 3 upravuje zánik záväzku pri podstatnej zmene okolností\.
  - ```text
  (1) Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
  (2) Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
  (3) Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 11](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľová pozícia \(§ 588\) upravuje súdne uloženie povinnosti uzavrieť budúcu zmluvu a určenie jej chýbajúceho obsahu\. Zdrojová pozícia \(§ 11 ods\. 1\) iba pripája povinnosť vypovedať k už uloženej povinnosti uzavrieť zmluvu\. Spoločná je referencia na uloženú povinnosť uzavrieť zmluvu; rozdielny je právny následok \(výpoveď verzus určenie obsahu\), predmet zmluvy a aktér uloženia\.
  - ```text
  Prenajímateľ je povinný vypovedať zmluvu, ak sa mu uložila povinnosť uzavrieť zmluvu s prikázaným nájomcom.
  ```
- [Zákonník práce · § 182](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 588 upravuje určenie nedojednaného obsahu budúcej zmluvy súdom\. Zdrojový § 182 upravuje dohodou založenú zodpovednosť a formálne požiadavky dohody\.
  - ```text
  (1) Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
  (2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
  (3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
  (4) Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 3 — Zmluva o nájme](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľová pozícia \(§ 588\) umožňuje súdu určiť nedojednaný obsah budúcej zmluvy podľa sledovaného účelu a okolností\. Zdrojová pozícia \(§ 3 ods\. 3\) zákonom vopred určuje povinné náležitosti nájomnej zmluvy\. Spoločná je téma zmluvného obsahu a účelu; rozdielny je predmet \(budúca zmluva verzus nájom\), aktér \(súd verzus zákon\) aj mechanizmus \(individuálne určenie verzus kogentné obsahové požiadavky\)\.
  - ```text
  (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
  (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.3) Miestnosti určené na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase národného výboru. Pokiaľ národný výbor do 15 dní od prijatia žiadosti o veci nerozhodne, predpokladá sa, že súhlas bol udelený.
  (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky.
  (4) Pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa odseku 2 alebo neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
  ```
- [Zákon o krátkodobom nájme bytu · § 4 — Nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98)
  - Note: Obe ustanovenia sa dotýkajú určovania zmluvného obsahu a finančných podmienok zmluvného vzťahu\. Cieľ umožňuje súdu doplniť obsah budúcej zmluvy podľa jej účelu a okolností; zdroj prikazuje alebo umožňuje zmluvným stranám dohodnúť platobné podmienky krátkodobého nájmu a vymedzuje prípady jednostrannej zmeny\.
  - ```text
  (1) Zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie.
  (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
  ```
- [Zákon o krátkodobom nájme bytu · § 3 — Nájomná zmluva](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98)
  - Note: Obe ustanovenia sa týkajú identifikácie a doplnenia obsahových náležitostí zmluvy\. Cieľ dáva súdu právomoc určiť nedojednaný obsah budúcej zmluvy na základe jej účelu a okolností; zdroj vyžaduje písomnú nájomnú zmluvu a stanovuje jej minimálne náležitosti, pričom ich určenie ponecháva zmluvným stranám\.
  - ```text
  (1) Krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
  (2) Nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
  (3) Nájomná zmluva musí obsahovať najmä
  a) údaje o zmluvných stranách,
  1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby,
  2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby – podnikateľa,
  3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať,
  b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu,
  c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva,
  d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy,
  e) určenie doby nájmu,
  f) vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona.
  (4) Predmet nájmu alebo jeho časť je nájomca oprávnený prenechať do podnájmu len s písomným súhlasom prenajímateľa a najdlhšie na dobu nájmu.
  (5) Ak prenajímateľ nesplní povinnosť registrácie podľa osobitného predpisu,5) spravuje sa nájom týmto zákonom okrem ustanovení § 7 ods. 1 a 4 a § 9 ods. 1; po márnom uplynutí lehoty na registráciu sa použijú ustanovenia § 711 ods. 1, 3 a 6 Občianskeho zákonníka a tento zákon. Prenajímateľ je povinný nájomcovi splnenie registračnej povinnosti preukázať.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 50b](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia sa týkajú zmluvného vzťahu s neúplne dojednaným obsahom a nadväzujú na režim budúcej zmluvy\. Cieľový § 588 určuje, ako súd doplní obsah podľa účelu a okolností; § 50b zachováva platnosť zmluvy aj pri nedohode o zvyšku obsahu a primerane odkazuje na § 50a\.
  - ```text
  Ustanovenie § 50a sa použije primerane aj na zmluvy, ktorými sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy bude ešte doplnený, pokiaľ pritom dali nepochybne najavo, že zmluva má platiť, aj keby k dohode o zvyšku obsahu zmluvy nedošlo.
  ```
- [Zákonník práce · § 191](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 588 upravuje určenie nedojednaného obsahu budúcej zmluvy súdom\. Zdrojový § 191 upravuje určenie náhrady a písomnú dohodu o spôsobe úhrady uznaného záväzku\.
  - ```text
  (1) Zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
  (2) Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
  (3) Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
  (4) Požadovanú náhradu škody a obsah dohody o spôsobe jej úhrady s výnimkou náhrady škody nepresahujúcej 50 eur je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 4 — Prikázanie nájomcu](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľová pozícia \(§ 588\) nadväzuje na uloženie povinnosti uzavrieť budúcu zmluvu a následné určenie jej nedojednaného obsahu súdom\. Zdrojová pozícia \(§ 4 ods\. 1\) umožňuje prikázať prenajímateľovi uzavrieť nájomnú zmluvu s určeným nájomcom\. Spoločná je autoritatívne uložená povinnosť uzavrieť zmluvu; rozdielny je orgán a právny základ \(orgán určený zákonom národnej rady verzus súd\), predmet \(nájomná zmluva verzus budúca zmluva\) a chýba určovanie nedojednaného obsahu podľa účelu a okolností\.
  - ```text
  V prípadoch ustanovených zákonmi národných rád možno prikázať prenajímateľovi, aby prenajal nebytový priestor a uzavrel nájomnú zmluvu s určeným nájomcom; v tomto prípade môže prenajímateľ vypovedať zmluvu iba so súhlasom orgánu, ktorý prikázal jej uzavretie. Ustanovenia tohto zákona inak zostávajú nedotknuté.
  ```