# § 586 — Povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu

Citation: [§ 586](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-586)

## Legal text

```text
(1) Ak oprávnená strana v lehote podľa § 585 vyzve zaviazanú stranu na uzavretie budúcej zmluvy, je zaviazaná strana povinná uzavrieť budúcu zmluvu s dojednaným obsahom, a to najneskôr do uplynutia dohodnutej lehoty, inak bez zbytočného odkladu.
(2) Povinnosť zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu zanikne, ak sa okolnosti, z ktorých strany pri uzavretí zmluvy o budúcej zmluve vychádzali, zmenili natoľko, že nemožno uzavretie budúcej zmluvy spravodlivo požadovať; to neplatí, ak zaviazaná strana túto zmenu okolností neoznámila oprávnenej strane bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o nej dozvedela alebo musela dozvedieť.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava druha
- Diel prvy
- Oddiel druhy

## Explanatory report

**§ 586: K § 586**

K § 586 Povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu V zmluve o budúcej zmluve sa strany môžu strany dohodnúť na lehote, do uplynutia ktorej je zaviazaná strana povinná budúcu zmluvu uzavrieť\. Ak takej dohody niet, platí, že je povinná tak urobiť bez zbytočného odkladu po tom, čo bola na to druhou stranou vyzvaná\. Odsek 2 preberá s legislatívno\-technickými zmenami doterajšiu obchodnoprávnu úpravu\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 50a](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje povinnosť zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu po výzve oprávnenej strany, s dojednaným obsahom a v lehote, ako aj zánik tejto povinnosti pri podstatnej zmene okolností\. § 50a ods\. 1 až 3 upravuje písomný záväzok účastníkov, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu, požiadavku dohody o jej podstatných náležitostiach, súdne nahradenie vyhlásenia vôle a zánik záväzku pri nespravodlivej zmene okolností\. Spoločná právna pozícia je záväzok smerujúci k uzavretiu určenej budúcej zmluvy vrátane časového určenia a pravidla pri zmene okolností\. Rozdiely pre právnikov: § 50a vyžaduje písomný záväzok a dohodu o podstatných náležitostiach a upravuje ročnú súdnu lehotu na nahradenie vyhlásenia vôle; neobsahuje výzvu podľa § 585, oznamovaciu povinnosť ani formuláciu o zániku povinnosti zaviazanej strany\.
  - ```text
  (1) Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
  (2) Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
  (3) Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 292](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje lehotu, výzvu a zánik povinnosti uzavrieť budúcu zmluvu pri zmene okolností\. § 292 ods\. 1 až 5 upravuje určenie obsahu budúcej zmluvy, časové limity uplatnenia práv, zánik záväzku pri neuskutočnenej výzve a zánik záväzku pri zmene okolností s oznamovacou povinnosťou\. Spoločná právna pozícia je bezprostredná: ide o pravidlá obsahu, trvania a zániku záväzku uzavrieť budúcu zmluvu\. Rozdiely pre právnikov: § 292 podrobnejšie upravuje premlčanie, zánik pri neuskutočnenej výzve a primeranosť požiadavky; cieľový § 586 má inú systematiku a formuluje pravidlo v rámci nového občianskoprávneho kódexu\.
  - ```text
  (1) Obsah zmluvy sa určí podľa účelu zrejme sledovaného uzavretím budúcej zmluvy, pričom sa prihliadne na okolnosti, za ktorých sa dojednala zmluva o uzavretí budúcej zmluvy, ako aj na zásadu poctivého obchodného styku.
  (2) Právo na určenie obsahu budúcej zmluvy súdom alebo osobou určenou v zmluve a nárok na náhradu škody podľa § 290 ods. 2 sa premlčujú uplynutím jedného roka odo dňa, keď oprávnená strana vyzvala zaviazanú stranu na uzavretie zmluvy podľa § 290 ods. 1, ak zmluva o uzavretí budúcej zmluvy neurčuje inú lehotu. Dojednaná lehota však nesmie byť dlhšia než premlčacia doba vyplývajúca z § 391 a nasl. tohto zákona.
  (3) Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy.
  (4) Záväzok doplniť chýbajúci obsah zmluvy zaniká, ak oprávnená strana nevyzve zaviazanú stranu splniť tento záväzok v čase určenom v dohode o doplnení obsahu zmluvy (§ 291), inak do jedného roka od uzavretia tejto dohody.
  (5) Záväzok uzavrieť budúcu zmluvu alebo doplniť chýbajúci obsah zmluvy tiež zaniká, ak okolnosti, z ktorých strany zrejme vychádzali pri vzniku tohto záväzku, sa do tej miery zmenili, že nemožno od zaviazanej strany rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela. K zániku však dochádza, len keď zaviazaná strana túto zmenu okolností oznámila bez zbytočného odkladu oprávnenej strane. Diel V Niektoré ustanovenia o spoločných záväzkoch a spoločných právach
  ```
- [Obchodný zákonník · § 289 — Základné ustanovenia](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu po výzve oprávnenej strany, s dojednaným obsahom a v lehote, ako aj zánik tejto povinnosti pri podstatnej zmene okolností\. § 289 ods\. 1 vymedzuje zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy ako záväzok jednej alebo oboch strán uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia určeným aspoň všeobecným spôsobom\. § 289 ods\. 2 vyžaduje písomnú formu\. Spoločná právna pozícia je inštitút zmluvy o budúcej zmluve a záväzok smerujúci k uzavretiu budúcej zmluvy\. Rozdiely pre právnikov: § 289 je základné vymedzenie a formálne pravidlo, neupravuje výzvu, konkrétnu lehotu podľa oprávnenej strany ani zánik pre zmenu okolností\.
  - ```text
  (1) Zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom.
  (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 290](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 586 zakladá povinnosť zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu po výzve oprávnenej strany v dohodnutej lehote alebo bez zbytočného odkladu\. § 290 ods\. 1 ustanovuje, že zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po výzve oprávnenej strany v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy; ods\. 2 upravuje určenie obsahu súdom alebo osobou a náhradu škody\. Spoločná právna pozícia je operatívna povinnosť kontraktovať po výzve v režime zmluvy o budúcej zmluve\. Rozdiely pre právnikov: zdrojový § 290 pracuje s následkami nesplnenia vrátane určenia obsahu a náhrady škody, zatiaľ čo cieľový § 586 výslovne uvádza dojednanú lehotu a odsek 2 zánik pri zmene okolností\.
  - ```text
  (1) Zaviazaná strana je povinná uzavrieť zmluvu bez zbytočného odkladu po tom, čo ju na to vyzvala oprávnená strana v súlade so zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy.
  (2) Ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 50b](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu s dojednaným obsahom a jej následky\. § 50b ustanovuje, že § 50a sa primerane použije aj na zmluvy, ktorých obsah bude ešte doplnený, ak strany nepochybne prejavili vôľu, aby zmluva platila aj bez dohody o zvyšku obsahu\. Spoločná právna pozícia je osobitný režim zmluvného záväzku smerujúceho k budúcemu uzavretiu alebo doplneniu obsahu zmluvy\. Rozdiely pre právnikov: § 50b rieši neúplný obsah už uzavretej zmluvy a primerané použitie § 50a, nie výzvu oprávnenej strany na uzavretie budúcej zmluvy ani zánik povinnosti pri zmene okolností\.
  - ```text
  Ustanovenie § 50a sa použije primerane aj na zmluvy, ktorými sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy bude ešte doplnený, pokiaľ pritom dali nepochybne najavo, že zmluva má platiť, aj keby k dohode o zvyšku obsahu zmluvy nedošlo.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 3 — Zmluva o nájme](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu po výzve oprávnenej strany, s dohodnutým obsahom a v lehote, a v odseku 2 zánik tejto povinnosti pri podstatnej zmene okolností\. § 3 ods\. 1 až 4 upravuje uzavretie nájomnej zmluvy ako právny spôsob prenechania nebytového priestoru, jej povinnú písomnú formu a obsah a neplatnosť pri nesplnení podmienok\. Spoločnou právnou pozíciou je uzavretie určenej zmluvy a pravidlá viazané na jej obsah a formu\. Rozdiely pre právnikov: § 3 sa týka okamžitého nájmu už existujúceho nebytového priestoru, nie budúcej zmluvy; neobsahuje výzvu oprávnenej strany ani zánik povinnosti pre zmenu okolností\.
  - ```text
  (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
  (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.3) Miestnosti určené na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase národného výboru. Pokiaľ národný výbor do 15 dní od prijatia žiadosti o veci nerozhodne, predpokladá sa, že súhlas bol udelený.
  (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky.
  (4) Pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa odseku 2 alebo neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
  ```
- [Zákonník práce · § 191](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 586 zakladá povinnosť zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu po výzve oprávnenej strany v dohodnutej lehote alebo bez zbytočného odkladu\. § 191 ods\. 3 ustanovuje: „Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná\. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená\.“ Spoločná právna pozícia je výslovná povinnosť uzatvoriť dohodu po splnení podmienok a úprava jej formy a následku\. Rozdiely pre právnikov: § 191 ods\. 3 sa týka dohody o spôsobe náhrady škody po uznaní záväzku, nie budúcej zmluvy; podmienkou je dohoda o spôsobe náhrady, vyžaduje sa písomnosť a následkom je neplatnosť, zatiaľ čo cieľ upravuje výzvu, lehotu a zánik povinnosti pri zmene okolností\.
  - ```text
  (1) Zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
  (2) Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
  (3) Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
  (4) Požadovanú náhradu škody a obsah dohody o spôsobe jej úhrady s výnimkou náhrady škody nepresahujúcej 50 eur je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov.
  ```
- [Zákonník práce · § 182](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu po výzve oprávnenej strany, s dojednaným obsahom a v lehote, ako aj zánik tejto povinnosti pri podstatnej zmene okolností\. § 182 ods\. 2 ustanovuje, že „Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná\.“ Spoločná právna pozícia je pravidlo o uzatvorení dohody alebo zmluvného záväzku a právny následok nesplnenia formálnej požiadavky\. Rozdiely pre právnikov: § 182 ods\. 2 sa týka už konkrétnej dohody o hmotnej zodpovednosti, vyžaduje písomnú formu a sankcionuje jej absenciu neplatnosťou; neupravuje zmluvu o budúcej zmluve, výzvu oprávnenej strany, dohodnutú lehotu ani zánik pre zmenu okolností\.
  - ```text
  (1) Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
  (2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
  (3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
  (4) Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 11](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľový § 586 upravuje povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu a jej následky\. § 11 ustanovuje, že prenajímateľ je povinný vypovedať zmluvu, ak sa mu uložila povinnosť uzavrieť zmluvu s prikázaným nájomcom\. Spoločná právna pozícia je operatívna povinnosť uzavrieť zmluvu a nadväzujúci právny účinok v existujúcom zmluvnom vzťahu\. Rozdiely pre právnikov: § 11 upravuje povinnosť vypovedať už existujúcu nájomnú zmluvu ako dôsledok uloženej povinnosti uzavrieť inú zmluvu, nie povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu na výzvu; neobsahuje lehotu ani zánik pre zmenu okolností\.
  - ```text
  Prenajímateľ je povinný vypovedať zmluvu, ak sa mu uložila povinnosť uzavrieť zmluvu s prikázaným nájomcom.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 291](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 586 sa týka povinnosti uzavrieť budúcu zmluvu a pravidiel pre jej obsah\. § 291 ods\. 1 primerane rozširuje použitie § 290 a § 292 ods\. 1 a 2 na písomnú dohodu strán o doplnení určitých otázok v už uzavretej zmluve; záväzok doplniť chýbajúci obsah môže prevziať jedna alebo obe strany\. Spoločná právna pozícia je záväzkové usporiadanie budúceho doplnenia zmluvného obsahu s použitím pravidiel o výzve, určení obsahu a premlčaní\. Rozdiely pre právnikov: § 291 sa týka doplnenia už uzavretej zmluvy, nie uzavretia budúcej zmluvy, a používa primeranú aplikáciu odkazovaných ustanovení\.
  - ```text
  Ustanovenia § 290 a 292 ods. 1 a 2 sa použijú primerane aj na písomnú dohodu strán o tom, že uzavretá zmluva sa doplní ešte o úpravu určitých otázok, ak chýbajúci obsah zmluvy má podľa tejto dohody určiť súd alebo iná osoba určená stranami v prípade, keby nedošlo k jeho dojednaniu stranami. Záväzok doplniť chýbajúci obsah zmluvy môže prevziať jedna alebo obe strany; pri pochybnostiach sa predpokladá, že záväzok vznikol obom stranám.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 4 — Prikázanie nájomcu](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľový § 586 zakladá povinnosť zaviazanej strany uzavrieť budúcu zmluvu\. § 4 ods\. 1 umožňuje prikázať prenajímateľovi, aby prenajal nebytový priestor a uzavrel nájomnú zmluvu s určeným nájomcom; zároveň upravuje obmedzenie výpovede po takomto prikázaní\. Spoločná právna pozícia spočíva v právom vynútenom smerovaní k uzavretiu určenej zmluvy\. Rozdiely pre právnikov: § 4 vyžaduje prikázanie podľa zákonov národných rád a týka sa nájomnej zmluvy s určeným nájomcom, zatiaľ čo § 586 vychádza zo zmluvy o budúcej zmluve, výzvy oprávnenej strany a dohodnutej lehoty; § 4 neupravuje zmenu okolností ako dôvod zániku povinnosti\.
  - ```text
  V prípadoch ustanovených zákonmi národných rád možno prikázať prenajímateľovi, aby prenajal nebytový priestor a uzavrel nájomnú zmluvu s určeným nájomcom; v tomto prípade môže prenajímateľ vypovedať zmluvu iba so súhlasom orgánu, ktorý prikázal jej uzavretie. Ustanovenia tohto zákona inak zostávajú nedotknuté.
  ```