# § 421 — Prevod finančnej záruky Citation: [§ 421](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-421) ## Legal text ```text (1) Právo na plnenie z finančnej záruky môže beneficient postúpiť na tretiu osobu. (2) Ak to záručná listina pripúšťa, môže beneficient na tretiu osobu postúpiť aj právo uplatniť finančnú záruku; týmto postúpením sa prevádza aj právo na plnenie z finančnej záruky. (3) Úkony podľa odsekov 1 a 2 musia byť uskutočnené písomne; ustanovenie § 353 ods. 2 sa nepoužije. ``` ## Context - Časť stvrta - Hlava prva - Diel piaty - Oddiel piaty ## Explanatory report **§ 421: K § 410 až 425** K § 410 až 425 Finančná záruka Spoločná dôvodová správa k piatemu oddielu: V rámci právnej úpravy finančnej záruky sa preberá pôvodné znenie § 313 až 322 Obchodného zákonníka o bankovej záruke s určitými zmenami a doplneniami\. Vzhľadom na požiadavky praxe sa upúšťa od bankového monopolu, pokiaľ ide o vystavenie finančnej záruky, a samotnú finančnú záruku resp\. záručnú listinu môže vystaviť aj iný vystaviteľ než banka alebo pobočka zahraničnej banky\. To má okrem iného za následok aj zmenu v názve inštitútu\. Ak finančnú záruku vystaví banka alebo pobočka zahraničnej banky, pôjde naďalej o bankovú záruku\. Pokiaľ zákon hovorí o bankovej záruke, nevzťahujú sa tieto ustanovenia na iné druhy finančnej záruky\. Oproti predchádzajúcej úprave sa zdôrazňuje význam dohody o vystavení finančnej záruky, ktorú môže s vystaviteľom uzavrieť dlžník alebo iná osoba odlišná od beneficienta\. Súčasne je legislatívne podporený abstraktný charakter finančnej záruky\. V záujme právnej istoty zmluvných strán a dotknutých subjektov sú osobitne upravené podmienky a následky zmeny finančnej záruky, ako aj oznamovacie povinnosti a nadväzujúce odovzdanie príslušných dokladov\. Zmeny a doplnenia právnej úpravy oproti pôvodnému zneniu § 312 až 322 Obchodného zákonníka vychádzajú primárne z dokumentu Medzinárodnej obchodnej komory \(ICC\) – Jednotné pravidlá pre záruky vyplatiteľné na požiadanie, rev\. 2010 \(URDG 758\)\. Ustanovenia zákona o ručení sa použijú na finančnú záruku iba primerane a subsidiárne\. Osobitná úprava \(finančná záruka\) má pred všeobecnou úpravou \(ručenie\) prednosť\. Typickým príkladom je pravidlo o subrogácii podľa ustanovenia o plnení ručiteľa a prechode práv, ktoré sa na finančnú záruku neaplikuje, pretože z ustanovenia o práve vystaviteľa na náhradu vyplýva pre inštitút finančnej záruky tzv\. následný regres, spočívajúci v povinnosti nahradiť poskytnuté plnenie vystaviteľovi\. Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1) ## Connected legislation — none - [Občiansky zákonník · § 548](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdroj viaže plnenie ručiteľa na nesplnenie dlžníka a priznáva mu námietky dlžníka; cieľ priznáva beneficientovi právo na plnenie z finančnej záruky a umožňuje jeho postúpenie\. Rozdielna je podmienenosť, povaha záruky aj oprávnená osoba\. - ```text (1) Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. (2) Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. (3) Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas. ``` - [Občiansky zákonník · § 524](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdroj upravuje všeobecné postúpenie pohľadávky bez súhlasu dlžníka a prechod príslušenstva; cieľ upravuje postúpenie práva na plnenie z finančnej záruky a podmienečne aj práva záruku uplatniť\. Odlišné sú predmet, osobitný inštitút a aktéri\. - ```text (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. ``` - [Obchodný zákonník · § 307](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513) - Note: Obe úpravy riešia prechod zabezpečovacích práv na inú osobu\. § 307 ods\. 3 upravuje zákonný prechod práv z ručenia spolu s postúpenou zabezpečenou pohľadávkou a okamih účinku; § 421 upravuje samostatný prevod práva na plnenie z finančnej záruky a osobitne práva uplatniť záruku\. Inštitút aj podmienky sú odlišné\. - ```text (1) Ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník. (2) Ak je ručením zabezpečená iba časť záväzku, neznižuje sa rozsah ručenia čiastočným plnením záväzku, ak záväzok zostáva nesplnený vo výške, v akej je zabezpečený ručením. (3) Pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník. ``` - [Obchodný zákonník · § 321](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513) - Note: Obe úpravy sa týkajú uplatnenia nároku zo záručného zabezpečenia\. § 321 upravuje časové obmedzenie oznámenia nárokov a zánik bankovej záruky, zatiaľ čo § 421 upravuje prevod práva uplatniť finančnú záruku a práva na plnenie\. Líšia sa inštitút, podmienky aj právny následok\. - ```text (1) Ak je doba platnosti v záručnej listine obmedzená, banková záruka zanikne, ak veriteľ neoznámi banke písomne svoje nároky z bankovej záruky počas jej platnosti. (2) Dlžník je povinný zaplatiť banke to, čo banka plnila podľa svojej povinnosti zo záručnej listiny vystavenej v súlade so zmluvou uzavretou s dlžníkom. (3) Dlžník nemôže voči banke uplatniť námietky, ktoré by mohol uplatniť voči veriteľovi, ak zmluva medzi bankou a dlžníkom neobsahovala povinnosť banky zahrnúť do záručnej listiny uplatnenie týchto námietok voči veriteľovi. (4) Veriteľ, ktorý dosiahol na základe bankovej záruky plnenie, na ktoré nemal voči dlžníkovi nárok, vráti dlžníkovi toto plnenie a nahradí mu škodu tým spôsobenú. ``` - [Zákonník práce · § 191](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311) - Note: Cieľový § 421 upravuje prevod práv beneficienta z finančnej záruky a písomnosť prevodných úkonov\. Zdrojový § 191 upravuje uplatnenie náhrady, uznanie záväzku a písomnú dohodu o spôsobe jeho úhrady\. - ```text (1) Zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. (2) Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. (3) Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená. (4) Požadovanú náhradu škody a obsah dohody o spôsobe jej úhrady s výnimkou náhrady škody nepresahujúcej 50 eur je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov. ``` - [Obchodný zákonník · § 316](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513) - Note: Obe úpravy sa týkajú právneho rozsahu a podmienok plnenia zo záručného zabezpečenia\. § 316 upravuje ručenie banky a prípustné námietky podľa záručnej listiny, zatiaľ čo § 421 upravuje prevod práva na plnenie a práva uplatniť finančnú záruku\. Inštitút, subjekty a mechanizmus prevodu sa odlišujú\. - ```text (1) Banka ručí za splnenie zabezpečeného záväzku do výšky sumy a za podmienok určených v záručnej listine. Banka môže voči veriteľovi uplatniť iba námietky, ktorých uplatnenie záručná listina pripúšťa. (2) Na bankovú záruku nemá účinok čiastočné plnenie záväzku dlžníkom, ak nesplnený zvyšok záväzku je rovnaký alebo vyšší, než je suma, na ktorú znie záručná listina. ``` - [Občiansky zákonník · § 525](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdroj obmedzuje postúpenie podľa povahy pohľadávky, zákona alebo dohody s dlžníkom; cieľ viaže prevod práva uplatniť finančnú záruku na záručnú listinu\. Rozdielny je predmet aj mechanizmus obmedzenia\. - ```text (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. ``` - [Zákon o krátkodobom nájme bytu · § 8 — Vypratanie bytu](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98) - Note: Cieľový § 421 umožňuje beneficientovi previesť právo na plnenie z finančnej záruky a za podmienok aj právo záruku uplatniť\. § 8 ods\. 2 poskytuje prenajímateľovi zabezpečovací prostriedok vo forme zadržania vecí, ak peňažná zábezpeka nestačí\. Spoločný je účel zabezpečenia pohľadávok; zdroj však neupravuje prevod ani uplatnenie práva na plnenie\. - ```text (1) Nájomca je povinný na vlastné náklady vypratať byt a ten odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom obvyklému opotrebeniu, a to ku dňu skončenia nájmu, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. (2) Ak nájomca byt nevyprace alebo neodovzdá prenajímateľovi ani v lehote desiatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu alebo v lehote piatich kalendárnych dní odo dňa skončenia nájmu, ak nájomný pomer skončil odstúpením od nájomnej zmluvy, je prenajímateľ oprávnený na účely zabezpečenia pohľadávok podľa § 5 ods. 1 zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte, okrem vecí, ktoré sú vylúčené z exekúcie. Prenajímateľ je oprávnený zadržať hnuteľné veci nájomcu nachádzajúce sa v byte len vtedy, ak nespotrebovaná časť peňažnej zábezpeky nepostačuje na uspokojenie pohľadávok podľa § 5 ods. 1. ``` - [Občiansky zákonník · § 528](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdroj rieši účinky postúpenia zabezpečenej pohľadávky voči poskytovateľovi zabezpečenia a informačné povinnosti; cieľ rieši prevod samotného práva z finančnej záruky\. Zdroj nehovorí o beneficientovi ani o záručnej listine\. - ```text (1) Ak splnenie postúpenej pohľadávky je zabezpečené záložným právom, ručením alebo iným spôsobom, je postupca povinný o postúpení pohľadávky bez zbytočného odkladu podať správu osobe, ktorá zabezpečenie záväzku poskytla. (2) Postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky. ``` - [Zákon o krátkodobom nájme bytu · § 5 — Peňažná zábezpeka](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98) - Note: Cieľový § 421 umožňuje za určených podmienok prevod práv z finančnej záruky na tretiu osobu\. § 5 vytvára peňažnú zábezpeku na zabezpečenie pohľadávok a upravuje jej čerpanie a obnovenie alebo vrátenie\. Spoločná je zabezpečovacia funkcia voči pohľadávkam; zdroj však neustanovuje prevod zabezpečeného práva\. - ```text (1) Zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. (2) Výška zábezpeky nesmie prekročiť trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1. (3) Po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. Z á n i k n á j m u b y t u ``` - [Zákonník práce · § 182](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311) - Note: Cieľový § 421 upravuje prevod práv beneficienta z finančnej záruky na tretiu osobu a písomnosť úkonov\. Zdrojový § 182 upravuje vznik dohodnutej zodpovednosti, jej spoločný výkon viacerými osobami a písomnú formu dohody\. - ```text (1) Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). (2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. (3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. (4) Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu. ``` - [Obchodný zákonník · § 318](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513) - Note: Obe úpravy riešia nakladanie oprávneného subjektu s právami zo záručného zabezpečenia\. § 318 viaže prevod práv z bankovej záruky na súčasné postúpenie zabezpečenej pohľadávky v podmienenom režime; cieľový § 421 rozlišuje prevod práva na plnenie a prevod práva uplatniť záruku podľa záručnej listiny\. Ide o kandidáta na vecnú súvislosť, nie o rozhodnutie o rovnocennosti\. - ```text Ak podľa záručnej listiny je veriteľ oprávnený uplatniť svoje práva z bankovej záruky, len keď dlžník nesplní svoj záväzok, môže veriteľ postúpiť svoje práva z bankovej záruky iba s postúpením pohľadávky zabezpečenej bankovou zárukou. ``` - [Občiansky zákonník · § 626 — Spotrebiteľská záruka](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdrojová spotrebiteľská záruka sa týka vád veci a plnenia výrobcu alebo predávajúceho; cieľová finančná záruka zabezpečuje záväzok a rieši prevod práva beneficienta\. Rozdielne sú účel, aktéri, spúšťač aj následky\. - ```text (1) Výrobca [§ 617 ods. 1 písm. d)] alebo predávajúci môže poskytnúť kupujúcemu spotrebiteľskú záruku, ktorou sa zaviažu vrátiť kupujúcemu kúpnu cenu, vymeniť alebo opraviť predanú vec alebo zabezpečiť jej údržbu nad rozsah práv vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady. Kupujúci má právo požadovať od výrobcu alebo predávajúceho, ktorý poskytol spotrebiteľskú záruku, plnenie zo spotrebiteľskej záruky za podmienok uvedených v záručnom liste alebo v súvisiacej reklame dostupnej v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy alebo pred jej uzatvorením. (2) Ak výrobca ponúkne spotrebiteľskú záruku na životnosť veci, kupujúci má počas trvania spotrebiteľskej záruky voči výrobcovi práva na odstránenie vady podľa § 623, ak výrobca neposkytol v spotrebiteľskej záruke na životnosť výhodnejšie podmienky. (3) Výrobca alebo predávajúci, ktorý poskytol spotrebiteľskú záruku, poskytne kupujúcemu záručný list na trvanlivom médiu najneskôr v čase dodania veci v slovenskom jazyku alebo so súhlasom spotrebiteľa v inom jazyku. Výrobca alebo predávajúci, ktorý poskytol spotrebiteľskú záruku, v záručnom liste jasným a zrozumiteľným spôsobom uvedie náležitosti podľa § 502 ods. 3 a poučenie, že kupujúci má voči predávajúcemu práva zo zodpovednosti za vady podľa § 621, ktoré nie sú spotrebiteľskou zárukou dotknuté. (4) Porušenie povinnosti výrobcu alebo predávajúceho, ktorý poskytol spotrebiteľskú záruku, podľa odseku 3 nemá vplyv na platnosť spotrebiteľskej záruky. (5) Ak sú podmienky spotrebiteľskej záruky v súvisiacej reklame pre kupujúceho priaznivejšie ako podmienky podľa záručného listu, platia podmienky uvedené v reklame. To neplatí, ak výrobca alebo predávajúci, ktorý poskytol spotrebiteľskú záruku, pred uzavretím zmluvy s kupujúcim súvisiacu reklamu zosúladil so záručným listom rovnakým alebo obdobným spôsobom, akým bola reklama uskutočnená. ``` - [Obchodný zákonník · § 317](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513) - Note: Obe úpravy sa týkajú uplatnenia a plnenia zo záručného zabezpečenia\. § 317 upravuje písomnú žiadosť veriteľa a prípadnú predchádzajúcu výzvu dlžníkovi, zatiaľ čo § 421 upravuje prevod práva uplatniť finančnú záruku a súvisiaceho práva na plnenie\. Odlišujú sa inštitút, subjekty aj účel ustanovenia\. - ```text Ak zo záručnej listiny nevyplýva niečo iné, nemôže banka uplatniť námietky, ktoré by bol oprávnený voči veriteľovi uplatniť dlžník, a banka je povinná plniť svoje povinnosti, keď ju o to písomne požiadal veriteľ. Predchádzajúca výzva, aby dlžník splnil svoj záväzok, sa vyžaduje, len keď to určuje záručná listina. ``` - [Obchodný zákonník · § 313 — Základné ustanovenie](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513) - Note: Obe ustanovenia patria k právnej úprave peňažného zabezpečenia prostredníctvom záručnej listiny a práva oprávneného na plnenie\. § 313 upravuje vznik a základný obsah bankovej záruky, zatiaľ čo § 421 upravuje prevod už existujúcich práv; líši sa aj banka/veriteľ oproti širšiemu vystaviteľovi/beneficientovi\. - ```text Banková záruka vzniká písomným vyhlásením banky v záručnej listine, že uspokojí veriteľa do výšky určitej peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak určitá tretia osoba (dlžník) nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine. ``` - [Občiansky zákonník · § 550](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdroj priznáva ručiteľovi regres voči dlžníkovi po splnení dlhu; cieľ upravuje prevod práva beneficienta na plnenie a práva uplatniť finančnú záruku\. Spoločná je väzba na plnenie zo zabezpečenia, nie však prevod ani právna konštrukcia\. - ```text Ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. ``` - [Občiansky zákonník · § 546](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40) - Note: Zdroj zakladá akcesorické ručenie voči veriteľovi a viaže ho na nesplnenie dlžníkom; cieľová finančná záruka je osobitná, abstraktnejšia a upravuje prevod práv beneficienta\. Iní sú aktéri, mechanizmus aj následky\. - ```text Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. ``` ## Pokračujte s Praktik AI [Praktik AI](https://app.praktik.ai/) spája naše dáta o slovenskej legislatíve s bezpečným AI pracovným prostredím a odpoveďami založenými na dohľadateľných zdrojoch. Výsledky si preto môžete jednoducho overiť a využiť pri každodennom vyhľadávaní, analýze a spracovaní právnych informácií.