# § 293 — Rozsah zákonného spoločného imania manželov

Citation: [§ 293](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-293)

## Legal text

```text
(1) Do zákonného spoločného imania manželov patrí to, čo obaja manželia alebo jeden z nich nadobudli za trvania manželstva okrem toho, čo podľa tohoto zákona tvorí výlučné imanie každého manžela (§ 294).
(2) Súčasťou zákonného spoločného imania manželov sú výnosy z výlučného majetku jedného manžela po odpočítaní nevyhnutných nákladov vynaložených na tento majetok.
(3) Súčasťou zákonného spoločného imania manželov je podiel manžela v obchodnej spoločnosti alebo družstve, ak sa manžel stal za trvania manželstva spoločníkom obchodnej spoločnosti alebo členom družstva; to neplatí, ak jeden z manželov nadobudol podiel spôsobom zakladajúcim jeho výlučné vlastníctvo podľa § 294. Nadobudnutie podielu nezakladá účasť druhého manžela na tejto spoločnosti alebo družstve okrem bytových družstiev. Pri vyporiadaní súd prikáže obchodný podiel manželovi, ktorý je spoločníkom obchodnej spoločnosti.
(4) Súčasťou zákonného spoločného imania manželov sú dlhy, ktoré vznikli niektorému z manželov alebo spoločne obom manželom počas trvania manželstva, okrem tých, ktoré tvoria výlučné dlhy každého manžela [§ 294 písm. h) až j)].
(5) Príjem, plat, mzda, odmena, zisk a iné hodnoty z pracovnej alebo inej zárobkovej činnosti sa stávajú súčasťou spoločného imania v okamihu, keď manžel, ktorý sa o ich získanie pričinil, nadobudol možnosť s nimi nakladať.
(6) Miera účasti manželov na spoločnom imaní, vrátane miery účasti na vlastníctve vecí patriacich do spoločného imania nie je vyjadrená podielmi.
```

## Context

- Časť tretia
- Hlava prva
- Diel druhy

## Explanatory report

**§ 293: K § 293**

K § 293 Rozsah zákonného spoločného imania manželov Definuje sa rozsah zákonného spoločného imania manželov nadväzujúc sčasti na súčasnú právnu úpravu\. Súčasťou spoločného imania manželov sú najmä príjmy jedného alebo oboch manželov z práce, autorských odmien a pod\. Nová právna úprava rieši niektoré otázky, ktoré doteraz riešila súdna prax, napr\. otázka výnosov z výlučného majetku jedného manžela a podielu manžela v obchodnej spoločnosti alebo v družstve\. Výnosy výlučného majetku jedného manžela sú súčasťou SIM v hodnote po odpočítaní nevyhnutných nákladov vynaložených na tento majetok\. Ide spravidla o náklady potrebné na bežnú správu a údržbu tohto majetku, investície nad rámec bežnej správy a údržby je potrebné posúdiť ako majetok vynaložený zo spoločného majetku na výlučný majetok len jedného z manželov\. V minulosti rezonovala diskusia, či je podiel v obchodnej spoločnosti súčasťou BSM, prípadne či je len hodnota tohto podielu súčasťou BSM \(napr\. R 24/2007, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp\. zn\. 8Cdo/196/2018\)\. Keďže navrhovaný režim SIM nie je konštruovaný ako vlastnícke právo, ale ako právo k rôznym majetkovým hodnotám, navrhuje sa výslovne ustanoviť, že aj obchodný podiel \(podiel v družstve\) je súčasťou SIM, ak okolnosti jeho nadobudnutia spĺňajú podmienky pre aplikáciu SIM\. Zároveň sa však navrhuje výslovne ustanoviť, že druhému manželovi nevzniká účasť v obchodnej spoločnosti alebo v družstve\. Práva spoločníka \(člena družstva\), napr\. na účasť na valnom zhromaždení, teda bude vykonávať len prvý z manželov\. Majetkovo však obchodný podiel \(podiel v družstve\) bude súčasťou SIM a pri zániku SIM bude potrebné vyporiadať aj obchodný podiel \(podiel v družstve\)\. Navrhovaná úprava vychádza z § 709 ods\. 3 českého občianskeho zákonníka\. Pri vyporiadaní sa vyporiadáva hodnota podielu; podiel patrí tomu z manželov, ktorý je spoločníkom v spoločnosti\. Pri družstve sa, s výnimkou bytového družstva, uplatní rovnaké pravidlo\. V záujme odstránenia výkladových pochybností sa explicitne ustanovuje, že pri vyporiadaní sa obchodný podiel prikáže tomu manželovi, ktorý je spoločníkom obchodnej spoločnosti\. Nedostatkom súčasnej právnej úpravy manželského majetkového práva je absencia právnej úpravy, ktorá by sa týkala dlhov\. Navrhovaná právna úprava tento nedostatok odstraňuje a explicitne uvádza, ktoré dlhy sú súčasťou spoločného imania manželov, a ktoré, naopak, jeho súčasťou nie sú a sú len dlhom jedného z manželov\. Súčasťou spoločného imania manželov budú dlhy manželov, ktoré niektorému z manželov alebo obom manželom spoločne vznikli počas trvania manželstva s výnimkou dlhov uvedených vo výpočte ustanovenia s nadpisom výlučné imanie manželov v písmenách h\) až j\)\. Súčasťou SIM nie sú dlhy týkajúce sa výlučného majetku manžela, dlhy, ktorých rozsah presahuje rámec bežnej správy SIM, a ktoré prevzal jeden z nich bez súhlasu druhého a mimozmluvné dlhy vzniknuté zo škody, za ktorú zodpovedá manžel\. V týchto prípadoch za dlhy zodpovedá len ten z manželov, o ktorého dlh ide\. Skutočnosť, či výlučný dlh jedného z manželov presahuje rámec bežnej správy SIM sa posúdi ad hoc podľa individuálnych majetkových pomerov konkrétnych manželov\. Odsek 5 konkretizuje okamih, kedy sa príjem, plat, mzda, odmena, zisk a iné hodnoty z pracovnej alebo inej zárobkovej činnosti stávajú súčasťou SIM\. Týmto okamihom je keď sa manžel, ktorý sa o ich získanie pričinil, nadobudol možnosť s nimi nakladať\. Uvedené je reflexiou staršej judikatúry \(R 42/1972\), v zmysle ktorej do spoločného vlastníctva patria len vyplatené a prijaté mzdy, nie nárok na mzdu\. Navrhované ustanovenie túto judikatúru analogicky rozširuje aj na iné plnenia\. Samotné práva a povinnosti vyplývajúce z pracovného pomeru, resp\. iného vzťahu zakladajúceho nárok na vyššie uvedené plnenia nemožno považovať za súčasť spoločného majetku zamestnanca a jeho manžela/manželky, najmä z dôvodu osobnej povahy práce vykonávanej zamestnancom\. Medzi iné hodnoty z pracovnej a inej zárobkovej činností môžeme zaradiť napríklad odmenu za prácu vykonanú na základe dohody o vykonaní práce alebo dohody o pracovnej činnosti, zamestnanecké benefity a pod\. Odsek 6 vyjadruje bezpodielovosť miery účasti manželov na spoločnom imaní a na vlastníctve vecí patriacich do spoločného imania\. Matematicky sa táto bezpodielovosť na vlastníctve vecí patriacich do spoločného imania vyjadrí ako 1/1\-ina, rovnako ako podľa aktuálnej právnej úpravy\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 149](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 149 nadväzuje na cieľový rozsah spoločného majetku tým, že určuje následky jeho zániku, vyporiadanie a domnienku pre nezahrnutý majetok\. Ide o spojovaciu pozíciu k spoločnému majetku a jeho rozsahu, nie o rozhodnutie o ekvivalencii\.
  - ```text
  (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
  (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
  (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
  (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
  (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 147](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 147 prepája dlh alebo pohľadávku jedného z manželov s majetkom patriacim do spoločného režimu\. To je spojovacia pozícia k cieľovému pravidlu o dlhoch, ale zdroj upravuje procesný dosah voči veriteľovi, nie zaradenie dlhu do spoločného imania\.
  - ```text
  (1) Pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
  (2) To neplatí, ak ide o pohľadávku veriteľa jedného z manželov, ktorí sa dohodli podľa ustanovení § 143a, pokiaľ táto pohľadávka vznikla pri používaní majetku, ktorý nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 6](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia používajú konštrukciu majetkovej masy a vymedzujú jej zložky vrátane vzťahu majetku a záväzkov\. Cieľova masa je manželská a zákonná, zdrojová masa podnikateľská a účtovno\-majetková\.
  - ```text
  (1) Obchodným majetkom na účely tohto zákona sa rozumie súhrn majetkových hodnôt (vecí, pohľadávok a iných práv a peniazmi oceniteľných iných hodnôt), ktoré patria podnikateľovi a slúžia alebo sú určené na jeho podnikanie.
  (2) Na účely tohto zákona sa súbor obchodného majetku a záväzkov vzniknutých podnikateľovi v súvislosti s podnikaním označuje ako obchodné imanie (ďalej len „imanie“).
  (3) Čistým obchodným imaním je obchodný majetok po odpočítaní záväzkov vzniknutých podnikateľovi v súvislosti s podnikaním.
  (4) Vlastné imanie tvoria vlastné zdroje financovania obchodného majetku podnikateľa podľa osobitného predpisu.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 148a](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 148a upravuje správu a zánik spoločného majetkového režimu pri podnikaní a následné príjmy\. Spája sa s cieľovou úpravou spoločného majetku a príjmov, avšak neustanovuje všeobecný rozsah SIM ani právny režim obchodného podielu\.
  - ```text
  (1) Na použitie majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov potrebuje podnikateľ pri začatí podnikania súhlas druhého manžela. Na ďalšie právne úkony súvisiace s podnikaním už súhlas druhého manžela nepotrebuje.
  (2) Súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
  (3) Ak podnikateľskú činnosť po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov vykonáva podnikateľ spoločne alebo s pomocou manžela, ktorý nie je podnikateľom, rozdelia sa medzi nich príjmy z podnikania v pomere určenom písomnou zmluvou; ak taká zmluva nebola uzavretá, rozdelia sa príjmy rovným dielom.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 10](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Spoločná právna povinnosť a spoločné znášanie záväzkov predstavujú spojovaciu tému\. Zdroj však zakladá solidaritu podnikajúcich osôb, nie majetkový režim manželov\.
  - ```text
  (1) Obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania.
  (2) Obchodné mená viacerých právnických osôb môžu vyjadrovať spoločnú majetkovú účasť spoločníkov, ak sú navzájom odlíšiteľné.
  (3) Na odlíšenie obchodného mena právnickej osoby nestačí rozdielne označenie právnej formy. Ak ide o fyzickú osobu, stačí na odlíšenie uvedenie iného miesta podnikania. Ak má fyzická osoba rovnaké meno a priezvisko ako iný podnikateľ v tom istom mieste podnikania, je povinná doplniť svoje obchodné meno uvedením dodatku, ktorý sa týka mena alebo druhu podnikania tak, aby sa obchodné mená dali vzájomne odlíšiť.
  (4) Ak podniká spolu viac osôb pod spoločným označením bez založenia právnickej osoby, sú tieto osoby spoločne a nerozdielne povinné splniť záväzky vzniknuté pri podnikaní.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 143a](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 143a upravuje zmluvnú variabilitu zákonného rozsahu spoločného majetkového režimu manželov\. Spája sa s cieľovou otázkou rozsahu spoločného majetku, hoci mechanizmus dohody a účinky sa od cieľa líšia\.
  - ```text
  (1) Manželia môžu dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom určený rozsah bezpodielového spoluvlastníctva. Obdobne sa môžu dohodnúť aj o správe spoločného majetku.
  (2) Manželia sa môžu dohodnúť, že vyhradia vznik bezpodielového spoluvlastníctva ku dňu zániku manželstva.
  (3) Dohoda podľa odsekov 1 a 2 vyžaduje formu notárskej zápisnice. Manželia sa môžu voči inej osobe na túto dohodu odvolať len vtedy, ak jej je táto dohoda známa.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 143](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 143 vymedzuje základný rozsah majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva podľa nadobudnutia počas manželstva a stanovuje výnimky\. Ide o priamu spojovaciu pozíciu k inštitúcii, predmetu a nadobúdaciemu pravidlu cieľa; rozdiel v terminológii, koncepcii vlastníctva a rozsahu výnimiek zostáva na právne preskúmanie\.
  - ```text
  V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.3)
  ```
- [Obchodný zákonník · § 677](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový text zaraďuje vybrané majetkové hodnoty a obchodný podiel do širšej manželskej majetkovej masy\. § 677 určuje, ako sa podnikateľský zisk alebo strata premietne do vkladu a nároku tichého spoločníka\.
  - ```text
  (1) O podiel na strate sa znižuje vklad tichého spoločníka. O podiel na zisku v ďalších rokoch sa znížený vklad zvyšuje a nárok na podiel na zisku vzniká spoločníkovi po dosiahnutí pôvodnej výšky vkladu.
  (2) Tichý spoločník nie je povinný pri podiele na strate z podnikania svoj vklad dopĺňať a na strate sa zúčastňuje len do výšky svojho vkladu.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 673 — Základné ustanovenia](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe právne pozície pracujú s majetkovou účasťou na podnikateľskej hodnote a s oddelením účasti od konkrétneho výnosu\. Cieľ začleňuje obchodný podiel do manželskej majetkovej masy, zdroj zakladá zmluvný nárok tichého spoločníka na časť zisku\.
  - ```text
  (1) Zmluvou o tichom spoločenstve sa zaväzuje tichý spoločník poskytnúť podnikateľovi určitý vklad a podieľať sa ním na jeho podnikaní a podnikateľ sa zaväzuje na platenie časti zisku vyplývajúcej z podielu tichého spoločníka na výsledku podnikania.
  (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 150](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 150 upravuje rovnosť podielov a vyrovnanie vkladov pri vyporiadaní spoločného majetku\. Spája sa s cieľovou bezpodielovosťou účasti manželov a s majetkom nadobudnutým počas manželstva, ale rieši následnú fázu po zániku režimu\.
  - ```text
  Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 293](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Obe ustanovenia sa dotýkajú spoločných majetkových povinností viacerých osôb a ich právneho účinku\. Cieľový text určuje, ktoré dlhy patria do spoločného imania manželov, zatiaľ čo § 293 určuje vonkajší spôsob plnenia spoločného záväzku veriteľovi\.
  - ```text
  Ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
  ```