# § 209 — Nároky z práva na ochranu osobnosti

Citation: [§ 209](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-209)

## Legal text

```text
Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti a aby sa odstránili následky týchto zásahov.
```

## Context

- Časť druha
- Hlava prva
- Diel siesty

## Explanatory report

**§ 209: K § 209**

K § 209 Nároky z práva na ochranu osobnosti Preberá sa pôvodné znenie § 13 Občianskeho zákonníka bez odsekov 2 a 3, keďže nárok na primerané zadosťučinenie sa spravuje osobitnými ustanoveniami o odčinení nemajetkovej škody a o náhrade škody pri zásahu do osobnostných práv \(v rámci záväzkového práva a mimozmluvnej zodpovednosti za škodu\)\. Zdržovací a odstraňovací nárok nie je viazaný na zavinenie zodpovednej osoby a iných zákonných predpokladov všeobecnej deliktnej zodpovednosti\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 13](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 209 priznáva fyzickej osobe právo domáhať sa upustenia od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti a odstránenia ich následkov\. Zdrojový § 13 ods\. 1 priznáva fyzickej osobe právo domáhať sa upustenia od neoprávnených zásahov, odstránenia ich následkov a dania primeraného zadosťučinenia; ods\. 2 priznáva pri nedostatočnosti zadosťučinenia právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch a ods\. 3 zveruje určenie jej výšky súdu\.
  - ```text
  (1) Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
  (2) Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
  (3) Výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 11](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 209 priznáva nároky z práva na ochranu osobnosti bez vlastného vymedzenia chráneného práva\. Zdrojový § 11 vymedzuje toto chránené právo fyzickej osoby vrátane chránených hodnôt, z porušenia ktorého nároky podľa § 13 \(a cieľové nároky podľa § 209\) vznikajú\.
  - ```text
  Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 53](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 209 priznáva fyzickej osobe právo domáhať sa upustenia od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti a odstránenia ich následkov\. Zdrojový § 53 ods\. 1 priznáva osobám porušeným alebo ohrozeným nekalou súťažou právo domáhať sa voči rušiteľovi zdržania sa konania a odstránenia závadného stavu, ďalej primeraného zadosťučinenia, náhrady škody a vydania bezdôvodného obohatenia\.
  - ```text
  Osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 12](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 209 priznáva fyzickej osobe právo domáhať sa upustenia od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti a odstránenia ich následkov\. Zdrojový § 12 ods\. 1 priznáva dotknutej osobe právo domáhať sa voči neoprávnenému užívateľovi obchodného mena zdržania sa konania a odstránenia závadného stavu s konkretizáciou v písm\. a\) až c\); ods\. 3 priznáva vydanie bezdôvodného obohatenia, primerané zadosťučinenie a náhradu škody\.
  - ```text
  (1) Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav; najmä sa môže domáhať
  a) zničenia neoprávnene vyhotovených tovarov porušujúcich právo k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu, alebo
  b) zničenia materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom porušení práva k obchodnému menu alebo hrozbe porušenia práva k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu,
  c) poskytnutia informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu vrátane
  1. údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi tovaru porušujúcom právo k obchodnému menu alebo o poskytovateľovi služby porušujúcej právo k obchodnému menu,
  2. údajov o vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu.
  (2) Informácie podľa odseku 1 písm. c) je povinná poskytnúť osoba, ktorá
  a) má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu,
  b) využíva služby porušujúce právo k obchodnému menu,
  c) poskytuje služby využívané pri porušovaní práva k obchodnému menu,
  d) bola označená osobou uvedenou v písmenách a) až c) ako osoba zúčastnená na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovaru porušujúceho právo k obchodnému menu alebo na poskytovaní služieb porušujúcich právo k obchodnému menu.
  (3) Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch. Ak sa neoprávneným používaním obchodného mena spôsobila škoda, možno sa jej náhrady domáhať podľa tohto zákona. Ak nemožno určiť výšku náhrady inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by bola v čase neoprávneného použitia podľa licenčnej zmluvy zvyčajná.
  (4) Súd môže účastníkovi, ktorého návrhu sa vyhovelo, priznať v rozsudku právo zverejniť rozsudok na trovy účastníka, ktorý v spore neuspel, a podľa okolností určiť aj rozsah, formu a spôsob zverejnenia. Diel IV Konanie podnikateľa
  ```