# § 1729 — Výkladové pravidlá vôle poručiteľa

Citation: [§ 1729](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1729)

## Legal text

```text
Právny úkon pre prípad smrti sa vykladá tak, aby bol čo najviac v prospech skutočnej vôle poručiteľa a v prípade pochybností sa vykladá tak, aby sa vôľa poručiteľa mohla čo najviac naplniť.
```

## Context

- Časť siesta
- Hlava prva

## Explanatory report

**§ 1729: K § 1729**

K § 1729 Výkladové pravidlá vôle poručiteľa Upravujú sa výkladové pravidlá poslednej vôle poručiteľa pri spisovaní všetkých úkonov pre prípad smrti tak, aby sa vôľa poručiteľa mohla čo najviac naplniť\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 14](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľový § 1966 upravuje právny úkon pre prípad smrti a naplnenie vôle poručiteľa\. Zdrojový § 14 ods\. 1 písm\. b\) upravuje zánik nájmu smrťou nájomcu a možnosť dedičov pokračovať v nájme po oznámení prenajímateľovi\.
  - ```text
  Ak nebolo dohodnuté inak, nájom zaniká
  a) zánikom predmetu nájmu;
  b) smrťou nájomcu, pokiaľ dedičia po poručiteľovi, ktorý bol nájomcom, do 30 dní od jeho smrti neoznámia prenajímateľovi, že pokračujú v nájme;
  c) zánikom právnickej osoby, ak je nájomcom.
  Prechodné a záverečné ustanovenia
  ```
- [Občiansky zákonník · § 35](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Úplný strom § 35 obsahuje priamu právnu pozíciu o výklade právnych úkonov podľa vôle osoby, ktorá úkon urobila\. Susedný kontext ju umiestňuje do hlavy Právne úkony\. Ide preto o silnú vecnú spojnicu k výkladovému pravidlu cieľového ustanovenia, nie o záver o ekvivalencii 1 k 1\.
  - ```text
  (1) Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
  (2) Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
  (3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 3 — Zmluva o nájme](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: Cieľový § 1966 ustanovuje výklad právneho úkonu pre prípad smrti podľa skutočnej vôle poručiteľa a v pochybnostiach v prospech naplnenia tejto vôle\. Zdrojový § 3 upravuje zmluvu ako právny titul užívania nebytových priestorov, jej povinnú písomnú formu a náležitosti\.
  - ```text
  (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
  (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.3) Miestnosti určené na prevádzkovanie obchodu a služieb možno prenajímať iba po predchádzajúcom súhlase národného výboru. Pokiaľ národný výbor do 15 dní od prijatia žiadosti o veci nerozhodne, predpokladá sa, že súhlas bol udelený.
  (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky.
  (4) Pokiaľ sa zmluva uzavrie bez súhlasu národného výboru podľa odseku 2 alebo neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 478](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Úplný strom § 478 a susedné ustanovenia §§ 477 a 479 potvrdzujú osobitné pravidlo pre závet ako úkon pre prípad smrti\. Keďže cieľové ustanovenie upravuje výklad takýchto úkonov a § 478 upravuje ich podmienky a právne účinky, ide o relevantnú vecnú spojnicu pre právnikov napriek rozdielnej operatívnej funkcii\.
  - ```text
  Akékoľvek podmienky pripojené k závetu nemajú právne následky; ustanovenie § 484 ods. 1 druhej vety tým nie je dotknuté.
  ```