# § 1450 — Vstup na susedný pozemok alebo stavbu

Citation: [§ 1450](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1450)

## Legal text

```text
(1) Ak účel nemožno dosiahnuť inak a je to primerané, vlastník pozemku alebo stavby umožní vlastníkovi susedného pozemku alebo stavby na ňom zriadenej vstup na svoj pozemok alebo stavbu, a to na dobu, v rozsahu a spôsobom, ktoré sú nevyhnutné na údržbu alebo obhospodarovanie susedného pozemku alebo stavby na ňom zriadenej; to platí aj vtedy, ak je vstup na susedný pozemok alebo stavbu potrebný na účel prípravy, zhotovenia, zmeny, stavebných úprav, údržby alebo odstraňovania stavby.
(2) Ak výkonom práva podľa prvého odseku vznikne na pozemku alebo stavbe škoda, je ten, kto ju spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto povinnosti sa nemôže zbaviť. Za podstatné obmedzenie vlastníckeho práva patrí vlastníkovi primeraná náhrada.
```

## Context

- Časť piata
- Hlava tretia
- Diel prvy

## Explanatory report

**§ 1450: K § 1450**

K § 1450 Vstup na susedný pozemok alebo stavbu Návrh, inšpirovaný ustanovením § 1021 a § 1022 českého občianskeho zákonníka, upravuje podmienky, za ktorých je vlastník pozemku alebo stavby povinný umožniť vstup na svoj pozemok alebo stavbu vlastníkovi susedného pozemku alebo stavby na ňom zriadenej\. Obmedzenie vlastníckeho práva v predmetnom prípade prichádza do úvahy len vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť inak\. Za podstatné obmedzenie vlastníckeho práva vlastníka pozemku alebo stavby patrí vlastníkovi primeraná náhrada\. Ak výkonom predmetného práva vznikne na pozemku alebo stavbe škoda, je ten, kto ju spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto povinnosti sa nemôže zbaviť\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 127](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1450 ods\. 1 ukladá vlastníkovi pozemku alebo stavby povinnosť umožniť vlastníkovi susedného pozemku alebo stavby na ňom zriadenej vstup na svoj pozemok alebo stavbu na dobu, v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na údržbu alebo obhospodarovanie susedného pozemku alebo stavby \(vrátane prípravy, zhotovenia, zmeny, stavebných úprav, údržby alebo odstraňovania stavby\), ak účel nemožno dosiahnuť inak a je to primerané; ods\. 2 upravuje náhradu spôsobenej škody bez možnosti zbaviť sa zodpovednosti a primeranú náhradu za podstatné obmedzenie vlastníckeho práva\. Zdrojový § 127 ods\. 3 ukladá vlastníkom susediacich pozemkov povinnosť umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb, a rovnako upravuje povinnosť nahradiť spôsobenú škodu bez možnosti zbaviť sa zodpovednosti\. Právna funkcia je zhodná: zákonné susedské obmedzenie vlastníckeho práva \(strpenie vstupu\) na účel údržby a obhospodarovania susednej nehnuteľnosti s prísnou zodpovednosťou za škodu\. Rozdiely pre posúdenie právnikmi: \(a\) cieľ výslovne rozširuje účel aj na prípravu, zhotovenie, zmenu, stavebné úpravy a odstraňovanie stavby, zdroj hovorí len o údržbe a obhospodarovaní; \(b\) cieľ pridáva podmienku primeranosti a formuláciu o dobe, rozsahu a spôsobe nevyhnutnom na daný účel; \(c\) cieľ v ods\. 2 priznáva za podstatné obmedzenie vlastníckeho práva primeranú náhradu, ktorú zdrojový § 127 ods\. 3 neobsahuje; \(d\) cieľ rozlišuje vlastníka pozemku alebo stavby a vlastníka susedného pozemku alebo stavby na ňom zriadenej, zdroj hovorí o vlastníkoch susediacich pozemkov\. Presné znenie zdroja: „\(3\) Vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb\. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť\.“ O ekvivalencii 1 k 1 sa nerozhoduje\.
  - ```text
  (1) Vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
  (2) Ak je to potrebné a ak to nebráni účelnému využívaniu susediacich pozemkov a stavieb, môže súd po zistení stanoviska príslušného stavebného úradu rozhodnúť, že vlastník pozemku je povinný pozemok oplotiť.
  (3) Vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
  ```