# § 1401 — Neposkytnutie naturálneho plnenia

Citation: [§ 1401](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1401)

## Legal text

```text
(1) Ak povinná osoba neposkytuje oprávnenej osobe naturálne plnenie dohodnuté v zmluve, môže od nej oprávnená osoba žiadať vyplatenie jeho protihodnoty v peniazoch vyjadrenej v zmluve (§ 1397 ods. 3); ak také ustanovenie v zmluve chýba a ak sa na peňažnej protihodnote strany nedohodnú ani dodatočne, výšku peňažnej protihodnoty naturálneho plnenia určí na návrh oprávnenej osoby súd.
(2) Právo na protihodnotu dohodnutého zaopatrenia v peniazoch podľa odseku 1 si môže uplatniť voči povinnej osobe namiesto oprávnenej osoby tretia osoba, ktorá na seba dobrovoľne prevzala plnenie naturálnych dlhov povinnej osoby zo zaopatrovacej zmluvy, a to po dobu, počas ktorej plní tieto dlhy namiesto povinnej osoby.
(3) Dohoda o nahradení naturálneho plnenia peňažnou rentou ani rozhodnutie súdu podľa odseku 1 nemôžu ukrátiť právo oprávnenej osoby na zaopatrenie, ktoré pre ňu vyplývalo zo zaopatrovacej zmluvy.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava stvrta
- Diel stvrty
- Oddiel desiaty

## Explanatory report

**§ 1401: K § 1401**

K § 1401 Neposkytnutie naturálneho plnenia Ustanovenia tohto paragrafu sa od predchádzajúceho paragrafu odlišujú najmä v tom, že povinná osoba neposkytuje oprávnenej osobe dohodnuté naturálne plnenie bez toho, aby na jej strane došlo k zmene pomerov\. Následky sú obdobné ako v predchádzajúcom paragrafe, i keď v tomto prípade sa tvorca priklonil k záveru, že na návrh oprávnenej osoby nie môže, ale musí súd takéto rozhodnutie vydať, výška peňažnej protihodnoty bude závislá na jeho úvahe – v kontexte s obsahom ods\. 3\. V osobitnom odseku \(2\) zákon pamätá na situáciu, ak povinnosti zo zaopatrovacej zmluvy na seba dobrovoľne preberie tretia osoba, t\. j\. osoba odlišná od povinnej osoby \(napr\. namiesto brata, na ktorého matka previedla nehnuteľnosť, za čo sa ju zaviazal zaopatriť, sa začne starať jeho sestra – dcéra matky, keďže vidí, že brat sa o matku nestará tak, ako bolo dohodnuté v zmluve\)\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 151p](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Operatívne pravidlo je v oboch prípadoch súdne nahradenie nepeňažného plnenia peňažným plnením: zdrojové ustanovenie umožňuje súdu rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie, cieľové ustanovenie umožňuje oprávnenej osobe žiadať peňažnú protihodnotu naturálneho plnenia a pri chýbajúcej dohode jej výšku určí súd\. Funkcia je teda zhodná v rovine konverzného mechanizmu \(naturálne/vecné plnenie → peniaze za účasti súdu\), ale líši sa spúšťač \(zmena pomerov verzus neposkytovanie\), okruh chránených osôb a následky pre trvanie základného vzťahu\.
  - ```text
  (1) Vecné bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností.
  (2) Vecné bremeno zanikne, ak nastanú také trvalé zmeny, že vec už nemôže slúžiť potrebám oprávnenej osoby alebo prospešnejšiemu užívaniu jej nehnuteľnosti; prechodnou nemožnosťou výkonu práva vecné bremeno nezaniká.
  (3) Ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie.
  (4) Ak právo zodpovedajúce vecnému bremenu patrí určitej osobe, vecné bremeno zanikne najneskôr jej smrťou alebo zánikom.
  Zádržné právo
  ```

## Pokračujte s Praktik AI

[Praktik AI](https://app.praktik.ai/) spája naše dáta o slovenskej legislatíve s bezpečným AI pracovným prostredím a odpoveďami založenými na dohľadateľných zdrojoch. Výsledky si preto môžete jednoducho overiť a využiť pri každodennom vyhľadávaní, analýze a spracovaní právnych informácií.