# § 13 — Používanie obchodného mena

Citation: [§ 13](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-13)

## Legal text

```text
(1) Obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa, s označením orgánu verejnej moci, verejného registra alebo inej evidencie vedenej na základe zákona a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania.
(2) Obchodné mená viacerých právnických osôb môžu vyjadrovať ich prepojenosť, ak sú navzájom odlíšiteľné viac ako len rozdielnym označením právnej formy.
(3) Ak je podnikateľ v likvidácii, konkurze, nútenej správe alebo reštrukturalizácii, používa obchodné meno s dodatkom „v likvidácii“, „v konkurze“, „v nútenej správe“ alebo „v reštrukturalizácii“.
```

## Context

- Časť prva
- Hlava prva

## Explanatory report

**§ 13: K § 13**

K § 13 Používanie obchodného mena Preberajú sa pravidlá podľa pôvodného znenia § 9 ods\. 4 a § 10 ods\. 1 a 2 Obchodného zákonníka\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Obchodný zákonník · § 10](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 13 ods\. 1 \(zákaz zameniteľnosti a klamlivej predstavy\) a ods\. 2 \(vyjadrenie prepojenosti pri zachovaní odlíšiteľnosti\) nadväzujú na zdrojový § 10 ods\. 1 \(zákaz zameniteľnosti a klamlivosti\) a ods\. 2 a 3 \(vyjadrenie majetkovej prepojenosti a pravidlá odlíšenia\)\. Operatívna funkcia je zhodná \(odlíšiteľnosť mien na trhu a ochrana pred klamaním\), cieľ rozširuje chránený okruh a sprísňuje mieru odlíšiteľnosti\.
  - ```text
  (1) Obchodné meno nesmie byť zameniteľné s obchodným menom iného podnikateľa a nesmie vzbudzovať klamlivú predstavu o podnikateľovi alebo o predmete podnikania.
  (2) Obchodné mená viacerých právnických osôb môžu vyjadrovať spoločnú majetkovú účasť spoločníkov, ak sú navzájom odlíšiteľné.
  (3) Na odlíšenie obchodného mena právnickej osoby nestačí rozdielne označenie právnej formy. Ak ide o fyzickú osobu, stačí na odlíšenie uvedenie iného miesta podnikania. Ak má fyzická osoba rovnaké meno a priezvisko ako iný podnikateľ v tom istom mieste podnikania, je povinná doplniť svoje obchodné meno uvedením dodatku, ktorý sa týka mena alebo druhu podnikania tak, aby sa obchodné mená dali vzájomne odlíšiť.
  (4) Ak podniká spolu viac osôb pod spoločným označením bez založenia právnickej osoby, sú tieto osoby spoločne a nerozdielne povinné splniť záväzky vzniknuté pri podnikaní.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 9](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 13 ods\. 3 ukladá podnikateľovi v likvidácii, konkurze, nútenej správe alebo reštrukturalizácii používať obchodné meno s príslušným dodatkom\. Zdrojový § 9 ods\. 4 ukladá podnikateľovi uvádzať obchodné meno s dodatkom označujúcim súčasný právny stav \(likvidácia, konkurz, reštrukturalizácia\)\. Funkcia je zhodná \(signalizácia právneho stavu tretím osobám\), rozsah stavov a formulácia sa líšia\. Ods\. 1 až 3 zdroja upravujú tvorbu mena, ktorú cieľ nepreberá\.
  - ```text
  (1) Obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko (ďalej len „meno“). Obchodné meno fyzickej osoby môže obsahovať dodatok odlišujúci osobu podnikateľa alebo druh podnikania.
  (2) Obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu.
  (3) Obchodným menom právnickej osoby, ktorá sa nezapisuje do obchodného registra, je názov, pod ktorým bola zriadená.
  (4) Podnikateľ je povinný uvádzať obchodné meno spolu s dodatkom označujúcim jeho súčasný právny stav, najmä s dodatkom „v likvidácii“, „v konkurze“ alebo „v reštrukturalizácii“.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 11](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 13 upravuje prípustnú podobu používaného mena; zdrojový § 11 upravuje, kto smie doterajšie meno ďalej používať po zmene nositeľa \(nástupníctvo, prevod s podnikom\) a za akých podmienok \(dodatok nástupníctva, zmena dodatku právnej formy, zákaz holého prevodu mena\)\. Obe normy dopadajú na používanie toho istého inštitútu, ale riešia inú právnu otázku \(podoba mena verzus oprávnenie k menu\)\.
  - ```text
  (1) Kto zdedí podnik po podnikateľovi, ktorý bol fyzickou osobou, môže podnikať pod doterajším obchodným menom s dodatkom označujúcim nástupníctvo a meno nástupcu; to isté platí pri nadobudnutí podniku na základe zmluvy od podnikateľa, ktorý je fyzickou osobou, za podmienok ustanovených v § 481 ods. 2.
  (2) Ak podnikateľom je fyzická osoba, ktorá zmenila svoje meno, môže používať v obchodnom mene aj svoje prvšie meno s dodatkom obsahujúcim nové meno.
  (3) Obchodné meno právnickej osoby prechádza na nástupnícku právnickú osobu s podnikom, ak zaniká pôvodná právnická osoba bez likvidácie a nástupnícka právnická osoba obchodné meno prevezme. Ak nástupnícka právnická osoba má inú právnu formu, musí sa zmeniť dodatok v súlade s jej právnou formou.
  (4) Prevod obchodného mena bez súčasného prevodu podniku je neprípustný. Prevod obchodného mena je možný aj pri prevode časti podniku, ak bude podnikateľ zostávajúcu časť prevádzkovať pod iným obchodným menom alebo táto časť zanikne likvidáciou.
  (5) Ak súčasťou obchodného mena právnickej osoby je meno spoločníka alebo člena, ktorý prestal byť jej spoločníkom alebo členom, môže právnická osoba používať ďalej jeho meno len s jeho súhlasom. Pri smrti spoločníka alebo člena sa vyžaduje súhlas dediča.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 19b](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 13 upravuje používanie obchodného mena podnikateľa: zákaz zameniteľnosti a klamlivosti \(ods\. 1\), vyjadrenie prepojenosti právnických osôb pri zachovaní odlíšiteľnosti \(ods\. 2\) a povinné dodatky pri likvidácii, konkurze, nútenej správe a reštrukturalizácii \(ods\. 3\)\. Zdrojový § 19b upravuje názov právnickej osoby ako jej povinné označenie \(ods\. 1\) a následnú súdnu ochranu proti jeho neoprávnenému použitiu – zdržanie sa užívania, odstránenie závadného stavu a primerané zadosťučinenie aj v peniazoch \(ods\. 2\), primerane aj pri zásahu do dobrej povesti \(ods\. 3\)\. Funkcia je spájajúca: výlučnosť označenia právnickej osoby a jeho ochrana proti cudziemu použitiu; nejde o rozhodnutie o ekvivalencii 1 k 1\.
  - ```text
  (1) Právnické osoby majú svoj názov, ktorý musí byť určený pri ich zriadení.
  (2) Pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby sa možno domáhať na súde, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav; možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch.
  (3) Odsek 2 platí primerane aj pre neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 12](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 13 vymedzuje, aké používanie obchodného mena je prípustné; zdrojový § 12 upravuje, ako sa dotknutá osoba môže brániť proti neoprávnenému používaniu obchodného mena \(negatórne, reparačné a satisfakčné nároky\)\. Ide o komplementárne funkcie v rámci toho istého inštitútu: primárne pravidlá správania verzus ich vynútiteľnosť\.
  - ```text
  (1) Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže sa proti neoprávnenému užívateľovi domáhať, aby sa takého konania zdržal a odstránil závadný stav; najmä sa môže domáhať
  a) zničenia neoprávnene vyhotovených tovarov porušujúcich právo k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu, alebo
  b) zničenia materiálov a nástrojov použitých pri neoprávnenom porušení práva k obchodnému menu alebo hrozbe porušenia práva k obchodnému menu alebo ich stiahnutia z obehu,
  c) poskytnutia informácií o pôvode a distribúcii tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu vrátane
  1. údajov o vlastníkovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi tovaru porušujúcom právo k obchodnému menu alebo o poskytovateľovi služby porušujúcej právo k obchodnému menu,
  2. údajov o vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene tovaru alebo služby porušujúcej právo k obchodnému menu.
  (2) Informácie podľa odseku 1 písm. c) je povinná poskytnúť osoba, ktorá
  a) má v držbe tovar porušujúci právo k obchodnému menu,
  b) využíva služby porušujúce právo k obchodnému menu,
  c) poskytuje služby využívané pri porušovaní práva k obchodnému menu,
  d) bola označená osobou uvedenou v písmenách a) až c) ako osoba zúčastnená na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovaru porušujúceho právo k obchodnému menu alebo na poskytovaní služieb porušujúcich právo k obchodnému menu.
  (3) Koho práva boli dotknuté alebo ohrozené neoprávneným používaním obchodného mena, môže požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch. Ak sa neoprávneným používaním obchodného mena spôsobila škoda, možno sa jej náhrady domáhať podľa tohto zákona. Ak nemožno určiť výšku náhrady inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by bola v čase neoprávneného použitia podľa licenčnej zmluvy zvyčajná.
  (4) Súd môže účastníkovi, ktorého návrhu sa vyhovelo, priznať v rozsudku právo zverejniť rozsudok na trovy účastníka, ktorý v spore neuspel, a podľa okolností určiť aj rozsah, formu a spôsob zverejnenia. Diel IV Konanie podnikateľa
  ```
- [Obchodný zákonník · § 47 — Vyvolanie nebezpečenstva zámeny](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 13 ods\. 1 zakazuje zameniteľné obchodné meno a klamlivú predstavu vrátane zámeny s označením orgánu verejnej moci, registra či evidencie\. Zdrojový § 47 ods\. 1 písm\. a\) kvalifikuje použitie cudzieho obchodného mena ako vyvolanie nebezpečenstva zámeny a ods\. 2 výslovne rieši zámenu podnikateľa s verejným registrom alebo inou evidenciou pri voľbe či používaní obchodného mena\. Operatívna zhoda je v jadre zákazu \(nezámennosť mena\), odlišný je rámec \(všeobecné pravidlo verzus súťažný delikt\)\.
  - ```text
  (1) Vyvolanie nebezpečenstva zámeny je:
  a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ,
  b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov),
  c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.
  (2) Vyvolanie nebezpečenstva zámeny okrem prípadov podľa odseku 1 je aj konanie podnikateľa, ktoré spočíva v takej voľbe jeho obchodného mena alebo používania takého označenia podniku, ktoré je objektívne spôsobilé vyvolať u adresátov jeho obchodnej dokumentácie nebezpečenstvo zámeny podnikateľa s verejným registrom alebo inou evidenciou vedenou na základe zákona.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 8](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 13 upravuje používanie obchodného mena \(nezameniteľnosť a zákaz klamlivosti v ods\. 1, prepojenosť právnických osôb v ods\. 2, dodatky pri úpadkových stavoch v ods\. 3\)\. Zdrojový § 8 plní definičnú funkciu: vymedzuje obchodné meno ako názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony\. Je predpokladom aplikácie cieľových pravidiel, nie ich operatívnym predchodcom\.
  - ```text
  Obchodným menom sa rozumie názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti.
  ```