# § 1206 — Vyporiadanie

Citation: [§ 1206](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1206)

## Legal text

```text
(1) Čo obstarávateľ inkasa pri inkase prijal, vydá bez zbytočného odkladu príkazcovi.
(2) Ak obstarávateľ inkasa prijal cenný papier alebo iný dokument, je povinný ho chrániť pred poškodením, stratou a zničením.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava stvrta
- Diel treti
- Oddiel siedmy

## Explanatory report

**§ 1206: K § 1206**

K § 1206 Vyporiadanie Preberá sa pravidlo podľa pôvodného znenia § 694 Obchodného zákonníka\. Za porušenie povinnosti podľa odseku 2 zodpovedá obstarávateľ podľa všeobecných ustanovení o nesplnení a prostriedkoch nápravy\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Obchodný zákonník · § 694](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1437 upravuje povinnosť obstarávateľa inkasa bez zbytočného odkladu vydať príkazcovi prijaté plnenie a chrániť prijatý cenný papier alebo iný dokument pred poškodením, stratou a zničením\. Zdrojový § 694 ukladá banke odovzdať príkazcovi prijatú peňažnú sumu alebo cenné papiere bez zbytočného odkladu a upravuje jej zodpovednosť za škodu na týchto dokumentoch\.
  - ```text
  Prijatú peňažnú sumu alebo cenné papiere, ktoré boli predmetom inkasného úkonu, je banka povinná odovzdať bez zbytočného odkladu príkazcovi. Banka zodpovedá za škodu spôsobenú stratou, zničením alebo poškodením týchto dokumentov, ibaže im nemohla zabrániť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
  ```
- [Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov · § 13](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/116)
  - Note: § 13 upravuje povinnosť nájomcu po skončení nájmu vrátiť prenajímateľovi predmet, ktorý prevzal; § 1437 ods\. 1 upravuje povinnosť obstarávateľa inkasa vydať príkazcovi to, čo prijal pri inkase\. Spojovacou pozíciou je povinnosť odovzdať druhej zmluvnej strane prijatý predmet po splnení alebo skončení príslušného zmluvného vzťahu\.
  - ```text
  Ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 749](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 749 ods\. 1 spája prevzatie cudzej veci, povinnosť starostlivého opatrovania a jej následné vrátenie oprávnenej osobe; ods\. 2 dopĺňa vrátenie na požiadanie\. To je priame spojenie s oboma operatívnymi pozíciami cieľa, hoci cieľ je osobitná zmluva o inkase a pracuje aj s plnením a dokumentmi\.
  - ```text
  (1) Uschovávateľ je povinný prevzatú vec opatrovať dohodnutým spôsobom, a ak sa dohoda o spôsobe úschovy neuzavrela, je povinný ju opatrovať starostlivo, najmä je povinný dať ju poistiť, ak je to obvyklé, a po uplynutí doby úschovy prevzatú vec vrátiť spolu s tým, čo k nej pribudlo.
  (2) Uschovávateľ je povinný vrátiť vec zložiteľovi na požiadanie aj pred uplynutím dojednanej doby úschovy, ale sám nie je oprávnený vrátiť ju skôr, ibaže vec nemôže pre nepredvídateľnú okolnosť bezpečne alebo bez vlastnej škody opatrovať.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 733](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 733 ods\. 1 poskytuje základnú inštitucionálnu spojnicu: obstarávateľ pre inú osobu obstaráva určitú vec a za obstaranie mu patrí odmena\. Cieľové ustanovenie túto obstarávateľskú pozíciu konkretizuje povinnosťou vydať prijaté hodnoty a chrániť prijatý dokument; nejde o zhodu mechanizmu ani o rovnaký predmet\.
  - ```text
  Zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.
  ```
- [Zákon o krátkodobom nájme bytu · § 5 — Peňažná zábezpeka](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/98)
  - Note: Obe ustanovenia ukladajú osobe, ktorá v rámci zmluvného vzťahu drží majetkovú hodnotu druhej strany, povinnosť vydať alebo vrátiť túto hodnotu oprávnenej osobe pri vyporiadaní vzťahu\.
  - ```text
  (1) Zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu.
  (2) Výška zábezpeky nesmie prekročiť trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1.
  (3) Po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
  Z á n i k n á j m u b y t u
  ```
- [Občiansky zákonník · § 751](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 751 nadväzuje na úschovu a konkretizuje následok porušenia ochranného a návratového režimu: zodpovednosť aj za náhodnú škodu\. S cieľovým odsekom sa spája cez ochranu prevzatej hodnoty a následky jej nesplnenia, nie cez totožný právny mechanizmus\.
  - ```text
  Ak uschovávateľ použije prevzatú vec, ak umožní jej použitie inému, ak ju dá bez dovolenia zložiteľa alebo bez nevyhnutnej potreby niekomu inému do úschovy alebo ak je v omeškaní s jej vrátením, zodpovedá aj za náhodnú škodu, ibaže by táto škoda postihla uschovanú vec aj inak.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 694](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Číselne vyriešený § 694 ods\. 1 v zvolenom zdrojovom zákone upravuje súhlas nájomcu so stavebnými úpravami bytu, takže vecne nezachytáva vydanie prijatého plnenia ani ochranu dokumentu\. Nález je napriek tomu spojovacou citáciou, ktorú treba zachovať pre audit\.
  - ```text
  Nájomca nesmie vykonávať stavebné úpravy ani inú podstatnú zmenu v byte bez súhlasu prenajímateľa, a to ani na svoje náklady.
  ```
- [Autorský zákon · § 75 — Licenčná zmluva na vydanie diela](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/185)
  - Note: Cieľový § 1437 ods\. 1 ukladá obstarávateľovi inkasa povinnosť vydať príkazcovi to, čo pri inkase prijal\. Zdrojový § 75 ods\. 4 priznáva autorovi právo po odstúpení požiadať o vrátenie originálu alebo rozmnoženiny diela\. Ide o spojiteľnú povinnosť konať vo vzťahu k držanému predmetu a jeho návratu, nie o totožné pravidlo\.
  - ```text
  (1) Licenčná zmluva, ktorou autor udeľuje nadobúdateľovi licenciu na vyhotovenie rozmnoženín slovesného diela, divadelného diela, hudobného diela, fotografického diela, iného diela výtvarného umenia alebo kartografického diela a na verejné rozširovanie týchto rozmnoženín alebo ich sprístupňovanie verejnosti, je licenčnou zmluvou na vydanie diela. Licenčná zmluva na vydanie diela obsahuje najmä odhad hrubých príjmov z verejného rozširovania rozmnoženín diela alebo sprístupňovania diela verejnosti.
  (2) Ak licenčná zmluva na vydanie diela neupravuje inak, predpokladá sa, že ide o výhradnú licenciu; to neplatí pri licenčnej zmluve na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii.
  (3) Ak licenčná zmluva na vydanie diela neupravuje inak, autor je oprávnený pred vydaním diela v primeranej lehote poskytnutej nadobúdateľom uskutočniť také zmeny diela, ktoré u nadobúdateľa nevyvolajú potrebu vynaložiť neprimerané náklady a ktorými sa nezmení povaha diela (ďalej len „autorská korektúra“).
  (4) Autor môže od licenčnej zmluvy na vydanie diela odstúpiť a požiadať o vrátenie originálu diela alebo rozmnoženiny diela alebo o zničenie rozmnoženiny diela, ak mu nadobúdateľ neumožní vykonať autorskú korektúru jeho diela alebo ak nadobúdateľ dielo použil spôsobom znižujúcim jeho hodnotu.
  (5) Ak je medzi tými istými zmluvnými stranami počas jedného kalendárneho roka uzavretých v inej ako písomnej forme viac licenčných zmlúv na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii, má každá zo zmluvných strán právo písomne požiadať druhú zmluvnú stranu o vydanie písomného súhrnného potvrdenia k 31. decembru kalendárneho roka o uzavretí týchto licenčných zmlúv; súhrnné potvrdenie musí obsahovať špecifikáciu diel, ktoré sú predmetom licencií, a podmienky podľa § 19 ods. 1 a 4 a § 66 až 69 a § 72, na ktorých sa zmluvné strany dohodli. Druhá zmluvná strana je povinná takéto súhrnné potvrdenie vydať do 30 dní od doručenia žiadosti na vydanie súhrnného potvrdenia. Ak sa právo na vydanie súhrnného potvrdenia neuplatní do 15. januára nasledujúceho kalendárneho roka, nárok na jeho vydanie zaniká. Ustanovenie § 65 ods. 4 sa v prípade vydania potvrdenia podľa prvej vety neuplatní.
  (6) Ak je medzi tými istými zmluvnými stranami počas jedného kalendárneho roka uzavretá v inej ako písomnej forme jedna licenčná zmluva na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii, použije sa ustanovenie § 65 ods. 4.
  (7) Nadobúdateľ je povinný autorovi bezodplatne poskytnúť najmenej jednu rozmnoženinu diela, ak je to možné od nadobúdateľa licencie spravodlivo požadovať; to neplatí pri licenčnej zmluve na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 421](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 421 ods\. 1 zakladá zodpovednosť za poškodenie, stratu alebo zničenie prevzatej veci\. V cieľovom ustanovení sa rovnaké riziká objavujú ako predmet výslovnej ochrannej povinnosti obstarávateľa; § 421 preto predstavuje všeobecný zodpovednostný rámec, nie osobitné pravidlo inkasa\.
  - ```text
  Každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.
  ```