# § 1198 — Základné ustanovenia

Citation: [§ 1198](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1198)

## Legal text

```text
(1) Vkladná knižka potvrdzuje vloženie hotovosti na účet a výber hotovosti z účtu. Účet, ku ktorému bola vkladná knižka vystavená, neslúži na prevod peňažných prostriedkov.
(2) Vkladná knižka môže byť vystavená len na meno jej majiteľa. Z vkladnej knižky musí byť zrejmá výška peňažných prostriedkov na účte a jej zmeny.
(3) Predpokladá sa, že výška peňažných prostriedkov na účte zodpovedá záznamom vo vkladnej knižke.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava stvrta
- Diel treti
- Oddiel piaty

## Explanatory report

**§ 1198: K § 1177 až 1201**

K § 1177 až 1201 Zmluva o účte V súlade s požiadavkami praxe a vývojom legislatívy EÚ sa zavádza jednotná úprava zmluvy o účte, ktorá nahrádza pôvodnú fragmentovanú reguláciu, obsiahnutú v § 708 až 715 Obchodného zákonníka \(zmluva o bežnom účte\) a § 716 až 719a Obchodného zákonníka \(zmluva o vkladovom účte\)\. Zmluva o účte vytvára právny základ na vedenie účtu, ako intenzívne využívaného nástroja, prostredníctvom ktorého možno vykonávať platobné a iné operácie s peňažnými prostriedkami\. Jednotný zmluvný typ umožňuje systematickú výstavbu právnej úpravy na unifikovanom základe a zabezpečuje právnu istotu aj v prípadoch, ktoré doposiaľ neboli výslovne regulované, vrátane hybridných bankových produktov \(napr\. sporiace účty, kombinované produkty a pod\.\)\. Upúšťa sa od bankového monopolu na vedenie účtu, v dôsledku čoho používa návrh zákona v základných ustanoveniach pojem „osoba vedúca účet“ \(obdobne § 2662 a nasl\. českého občianskeho zákonníka\)\. To zodpovedá ekonomickej realite a rozširuje okruh potenciálnych zmluvných strán o ďalších poskytovateľov platobných služieb, ktorými sú napr\. inštitúcie elektronických peňazí, platobné inštitúcie, Štátna pokladnica \(§ 2 ods\. 3 písm\. b\) až h\) zákona č\. 492/2009 Z\. z\.\)\. Iný než platobný účet však môže viesť iba banka, zahraničná banka alebo pobočka zahraničnej banky v súlade so zákonom č\. 492/2009 Z\. z\. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov \(ďalej len „zákon č\. 492/2009 Z\. z\.“\)\. Majiteľom účtu je osoba oprávnená nakladať s účtom, pričom nemusí ísť nevyhnutne o zriaďovateľa účtu\. „Vklad hotovosti“, „výber hotovosti“ a „prevod peňažných prostriedkov“ sú označenia pre bežné operácie s účtom\. Pojmy sú formulované širšie než v zákone č\. 492/2009 Z\. z\., aby zahŕňali aj transakcie mimo rámca platobného styku \(napr\. vkladná knižka, šeky, prevody v rámci skupiny\)\. Pre zmluvu o účte je obligatórnou písomná forma\. Právna úprava je harmonizovaná so zákonom č\. 492/2009 Z\. z\., ako aj s právom Európskej únie, najmä so smernicou Európskeho parlamentu a Rady \(EÚ\) 2015/2366 z 25\. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie \(EÚ\) č\. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES \(Ú\. v\. EÚ L 337, 23\.12\.2015\) \(ďalej len „PSD2“\)\. Zmluva o účte vytvára právny základ pre vedenie platobného účtu podľa zákona č\. 492/2009 Z\. z\., rámec pre poskytovanie platobných služieb v zmysle PSD2 a predpoklad na uzavretie rámcovej zmluvy podľa osobitných ustanovení zákona č\. 492/2009 Z\. z\. \(§ 31 ods\. 4\)\. Preberá sa pôvodný inštitút vkladnej knižky, ktorý je síce v súčasnosti pomerne zriedkavo využívaný, avšak predstavuje historicky etablovaný a tradičný produkt\. Úprava vychádza z pôvodného znenia § 781 až 785 Občianskeho zákonníka, ale vkladnú knižku už nepovažuje za cenný papier, čo zodpovedá jej reálnej funkcii a právnej povahe\. Vkladná knižka má dôkaznú funkciu, nie je určená na obchodovanie a neslúži ako prostriedok kapitálového trhu\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Občiansky zákonník · § 780](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1198 opisuje vkladnú knižku ako potvrdenie vloženia a výberu hotovosti, zatiaľ čo § 780 určuje, kto a za akých podmienok môže s vkladom nakladať alebo dosiahnuť jeho výplatu\.
  - ```text
  (1) Vkladateľ a v zákonom ustanovených prípadoch aj iná oprávnená osoba má právo s vkladom nakladať po preukázaní svojej totožnosti v zákonom ustanovených prípadoch.
  (2) Vkladateľ môže po dohode s peňažným ústavom viazať (vinkulovať) výplatu vkladu na oznámenie hesla alebo na splnenie inej podmienky.
  (3) Ak vkladateľ nepozná heslo, musí preukázať, že mu vklad patrí.
  Vklady na vkladných knižkách
  ```
- [Občiansky zákonník · § 781](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia spájajú vkladnú knižku s potvrdením a evidenciou výšky vkladu a jej zmien a priznávajú záznamu právny význam\.
  - ```text
  (1) Prijatie vkladu potvrdí peňažný ústav vkladnou knižkou upravenou tak, aby z nej bola zrejmá výška vkladu, jeho zmeny a konečný stav.
  (2) Ak nie je preukázaná iná výška vkladu, je rozhodujúci zápis vo vkladnej knižke.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 782](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe úpravy určujú osobnú väzbu vkladnej knižky na konkrétneho držiteľa alebo majiteľa\.
  - ```text
  Vkladná knižka môže byť vystavená len na meno.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 784](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia upravujú vzťah vkladnej knižky k možnosti disponovať vkladom a k výplate prostriedkov\.
  - ```text
  (1) Pri strate alebo zničení vkladnej knižky môže vkladateľ s vkladom nakladať, len ak vyhlási peňažný ústav na jeho návrh alebo na návrh toho, kto má na tom právny záujem, vkladnú knižku za umorenú.
  (2) Po umorení vydá peňažný ústav vkladateľovi novú vkladnú knižku alebo na požiadanie vyplatí celý vklad.
  (3) Vykonávací predpis ustanovuje postup pri umorovaní vkladných knižiek a prípady, kedy môže peňažný ústav vykonať výplatu vkladu alebo vydať novú vkladnú knižku aj bez umorenia pôvodnej vkladnej knižky, ak je oprávnený známy.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 783](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe úpravy spájajú vkladnú knižku s oprávnením disponovať vkladom a s podmienkami, za ktorých možno prostriedky vybrať alebo s nimi nakladať\.
  - ```text
  (1) Bez predloženia vkladnej knižky nemožno s vkladom nakladať, ak tento zákon neustanovuje inak.
  (2) S vkladom na vkladnej knižke na meno je oprávnený nakladať ten, na koho meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, rodné číslo alebo dátum narodenia fyzickej osoby alebo názov, adresu sídla a pridelené identifikačné číslo právnickej osoby je vkladná knižka vystavená, ak tento zákon neustanovuje inak. S vkladom na cestovnej vkladnej knižke je však v určených prípadoch oprávnený nakladať každý, kto predloží vkladnú knižku a preukazný lístok.
  (3) S vkladom na vkladnej knižke na meno alebo s jeho časťou, ku ktorému bolo zriadené záložné právo, je oprávnený nakladať aj záložný veriteľ, v prospech ktorého bolo zriadené záložné právo, a to po predložení písomnej zmluvy o zriadení záložného práva na vklad na vkladnej knižke na meno alebo na jeho časť uzatvorenej medzi vkladateľom ako záložcom a záložným veriteľom banke alebo pobočke zahraničnej banky, ktorá vkladnú knižku na meno vystavila.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 787 — Ďalšie formy vkladov](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia pracujú s vkladmi a vkladnou knižkou ako s právnym inštitútom alebo referenčnou úpravou, pričom zdroj rozširuje jej primerané použitie na iné formy vkladov\.
  - ```text
  (1) Peňažný ústav môže dojednať s vkladateľom aj iné formy vkladov.
  (2) Pokiaľ nie je dojednané niečo iné, vzťahujú sa na tieto iné formy vkladov primerane ustanovenia o vkladných knižkách a vkladových listoch.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 786 — Vkladové listy](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe úpravy sa týkajú listiny alebo dokumentu potvrdzujúceho vklad a pracujú s údajom o jeho výške; zdroj navyše výslovne odkazuje na primerané použitie úpravy vkladných knižiek\.
  - ```text
  (1) Vkladový list je potvrdením peňažného ústavu o pevnom jednorazovom vklade. Výška vkladu je uvedená na vkladovom liste. Inak sa na vkladový list vzťahujú primerane ustanovenia tohto zákona o vkladných knižkách.
  (2) Vkladový list je cenný papier.
  (3) Listinný vkladový list môže mať len formu cenného papiera na meno. Na náležitosti vkladových listov sa vzťahujú všeobecné ustanovenia o náležitostiach cenných papierov a primerane ustanovenia osobitného zákona o náležitostiach dlhopisov; náležitosťou vkladového listu je aj záväzok peňažného ústavu ako emitenta vyplácať dohodnuté výnosy v určených termínoch, spôsob týchto výplat a určenie platobného miesta.
  (4) Vkladový list na meno je prevoditeľný rubopisom, ak peňažný ústav ako emitent výslovne v texte vkladového listu neuviedol, že je neprevoditeľný. Pri neprevoditeľnom vkladovom liste na meno sa musí v texte vkladového listu v emisných podmienkach uviesť, ako bude emitent postupovať pri úmrtí ich majiteľa. Ak sa peňažný ústav ako emitent zaväzuje na odkúpenie neprevoditeľného vkladového listu na meno pred uplynutím doby jeho splatnosti, je povinný podmienky tohto odkúpenia uviesť v emisných podmienkach.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 879d](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 1198 ods\. 2 vyžaduje knižku len na meno majiteľa; § 879d historicky ruší formu na doručiteľa a nariaďuje premenu na vklady na meno, čím tvorí predchodcu princípu výlučnej formy na meno\.
  - ```text
  (1) Od nadobudnutia účinnosti tohto zákona nemôžu banky a pobočky zahraničných bánk prijímať vklady na doručiteľa. Vklad na doručiteľa uložený v banke alebo pobočke zahraničnej banky pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona možno iba premeniť na vklad na meno alebo vykonávať z neho výbery. Tým nie je dotknuté pripisovanie úrokov alebo iných peňažných výhod spojených s vkladom na doručiteľa, ktoré vykonáva banka alebo pobočka zahraničnej banky; do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto zákona nie je dotknuté ani pripisovanie bezhotovostných platieb zo zahraničia poukázaných na vkladnú knižku na doručiteľa za predpokladu, že pripisujúcej banke alebo pobočke zahraničnej banky je známa totožnosť odosielateľa, ktorého upovedomí o možnostiach pripisovania platieb len v tejto lehote. Právo na výplatu vkladu na doručiteľa má doručiteľ, ktorý predloží vkladnú knižku na doručiteľa alebo iný cenný papier na doručiteľa potvrdzujúci uloženie tohto vkladu, ak preukáže svoju totožnosť dokladom totožnosti a splní podmienky podľa § 780 ods. 2 a 3.
  (2) Na žiadosť doručiteľa predloženú banke alebo pobočke zahraničnej banky do jedného roka od nadobudnutia účinnosti tohto zákona je banka a pobočka zahraničnej banky povinná bezplatne premeniť vklad na doručiteľa na vklad na meno uložený v tejto banke alebo pobočke zahraničnej banky.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 778](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe úpravy patria k právnemu vzťahu vkladu a k fungovaniu peňažného účtu alebo vkladnej knižky; § 778 určuje vznik základného vkladového vzťahu a § 1198 upravuje osobitný nástroj jeho evidencie\.
  - ```text
  Zmluva o vklade vzniká medzi fyzickou alebo právnickou osobou (ďalej len „vkladateľ“) a peňažným ústavom zložením vkladu v peňažnom ústave a jeho prijatím peňažným ústavom.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 785](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Obe ustanovenia pracujú s vkladnou knižkou, vkladovým vzťahom, nakladaním s vkladom a zostatkom; líšia sa fázou a právnym následkom\.
  - ```text
  Ak vkladateľ po dvadsať rokov s vkladom nenakladal ani nepredložil vkladnú knižku na doplnenie záznamov, zrušuje sa vkladový vzťah uplynutím tejto doby; vkladateľ má právo na výplatu zostatku zrušeného vkladu.
  ```