# § 1120 — Prevod práv z náložného listu

Citation: [§ 1120](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1120)

## Legal text

```text
(1) Práva z náložného listu na doručiteľa sa prevádzajú odovzdaním náložného listu osobe, ktorá má tieto práva nadobudnúť.
(2) Práva z náložného listu na meno možno previesť na inú osobu podľa ustanovení o postúpení pohľadávky.
(3) Práva z náložného listu na rad oprávnenej osoby možno previesť vyplneným alebo nevyplneným rubopisom. U s k u t o č n e n i e p r e p r a v y
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava stvrta
- Diel treti
- Oddiel treti

## Explanatory report

**§ 1120: K § 1115 až 1120**

K § 1115 až 1120 Náložný list Ustanovenia o náložnom liste vychádzajú z § 612 až 616 Obchodného zákonníka s tým, že dochádza k precizovaniu a doplneniu doterajšej právnej úpravy v súlade s bežnou obchodnou praxou\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Obchodný zákonník · § 613](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 v ods\. 1 až 3 upravuje prevod práv z náložného listu na doručiteľa odovzdaním, na meno postúpením pohľadávky a na rad rubopisom\. Zdrojový § 613 ods\. 2 upravuje ten istý trojčlenný prevodný mechanizmus vrátane vyplneného aj nevyplneného rubopisu\.
  - ```text
  (1) Náložný list môže znieť na doručiteľa, na meno určitej osoby alebo na jej rad.
  (2) Práva z náložného listu na doručiteľa sa prevádzajú odovzdaním náložného listu osobe, ktorá má tieto práva nadobudnúť. Práva z náložného listu na meno možno previesť na inú osobu podľa ustanovení o postúpení pohľadávky. Práva z náložného listu vystaveného na rad oprávnenej osoby možno previesť vyplneným alebo nevyplneným rubopisom. Ak nie je v náložnom liste uvedené, na čí rad je vydaný, platí, že je vydaný na rad odosielateľa.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 541](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 3 viaže prevod práv z náložného listu na rad na rubopis\. Zdrojový § 541 upravuje ten istý prevodný mechanizmus pri poukážke na rad: prípustnosť prevodu rubopisom a prechod všetkých práv z listiny na osobu oprávnenú z rubopisu\.
  - ```text
  (1) Ak taká poukážka znie na rad, môže sa previesť rubopisom.
  (2) Rubopisom prechádzajú všetky práva z poukážky na osobu oprávnenú z rubopisu.
  ```
- [Autorský zákon · § 71 — Prechod licencie a zánik licencie](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/185)
  - Note: Cieľový § 1120 upravuje prevod práv z náložného listu podľa jeho formy: odovzdaním pri liste na doručiteľa, postúpením pohľadávky pri liste na meno a rubopisom pri liste na rad\. Zdrojový § 71 upravuje zákonný prechod práv a povinností z licenčnej zmluvy na právneho nástupcu alebo dedičov po zániku právnickej osoby alebo smrti fyzickej osoby\.
  - ```text
  (1) Zánikom právnickej osoby, ktorej bola udelená licencia, prechádzajú práva a povinnosti z licenčnej zmluvy na jej právneho nástupcu; licenčná zmluva môže takýto prechod práv a povinností na právneho nástupcu vylúčiť.
  (2) Smrťou fyzickej osoby, ktorej bola udelená licencia, prechádzajú práva a povinnosti z licenčnej zmluvy na dedičov; licenčná zmluva môže takýto prechod práv a povinností na dedičov vylúčiť.
  (3) Ak niet právneho nástupcu podľa odseku 1 alebo dedičov podľa odseku 2, licencia zaniká.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 765](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: § 765 vymedzuje základný prepravný vzťah, v ktorom dopravca prepravuje zásielku a vydáva ju určenému príjemcovi; poskytuje tak inštitucionálny rámec pre cieľové pravidlo o prevode práv z náložného listu medzi oprávnenými osobami\.
  - ```text
  (1) Zmluvou o preprave nákladu vzniká odosielateľovi právo, aby mu dopravca za prepravné zásielku prepravil do určeného miesta a vydal ju určenému príjemcovi.
  (2) Odosielateľ je povinný dopravcovi na požiadanie objednávku prepravy písomne potvrdiť.
  (3) Dopravca je povinný na požiadanie odosielateľa prevzatie zásielky písomne potvrdiť.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 612](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 rieši prevod práv z náložného listu medzi oprávnenými osobami\. Zdrojový § 612 vymedzuje samotný inštitút náložného listu ako listiny oprávňujúcej požadovať vydanie zásielky a povinnosť dopravcu vydať zásielku oprávnenej osobe z listiny\.
  - ```text
  (1) Podľa zmluvy môže byť dopravca povinný vydať odosielateľovi pri prevzatí zásielky na prepravu náložný list.
  (2) Náložný list je listina, s ktorou je spojené právo požadovať od dopravcu vydanie zásielky v súlade s obsahom tejto listiny. Dopravca je povinný zásielku vydať osobe oprávnenej podľa náložného listu, ak mu táto osoba náložný list predloží a potvrdí na ňom prevzatie zásielky.
  ```
- [Autorský zákon · § 72 — Nakladanie s licenciou](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/185)
  - Note: Cieľový § 1120 upravuje prevod práv z náložného listu rozlíšený podľa toho, či ide o list na doručiteľa, na meno alebo na rad\. Zdrojový § 72 upravuje postúpenie licencie, sublicenciu, súhlas autora, informovanie autora a formu týchto úkonov\.
  - ```text
  (1) Nadobúdateľ je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie (ďalej len „sublicencia“) len s predchádzajúcim súhlasom autora; ustanovenia § 65 až 70 sa použijú primerane.
  (2) Nadobúdateľ môže licenciu zmluvou postúpiť len s predchádzajúcim súhlasom autora. O postúpení licencie a o osobe postupníka je nadobúdateľ povinný informovať autora bez zbytočného odkladu. Ak nie je dohodnuté inak, súhlas autora sa nevyžaduje pri predaji podniku alebo časti podniku, ktorého súčasťou je licencia.
  (3) Ak je licenčná zmluva uzavretá v písomnej forme, udelenie sublicencie aj postúpenie licencie musí mať písomnú formu, ak licenčná zmluva neurčuje inak.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 526](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 2 odkazuje na postúpenie pohľadávky\. Zdrojový § 526 upravuje jeho vonkajšie účinky: oznamovaciu povinnosť postupcu, ochranu dlžníka plniaceho postupcovi a obmedzenie práva dlžníka žiadať preukázanie zmluvy o postúpení\.
  - ```text
  (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
  (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 524](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 2 podriaďuje prevod práv z náložného listu na meno ustanoveniam o postúpení pohľadávky\. Zdrojový § 524 upravuje jadro tohto odkázaného inštitútu: prípustnosť postúpenia písomnou zmluvou bez súhlasu dlžníka a prechod príslušenstva a spojených práv s postúpenou pohľadávkou\.
  - ```text
  (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
  (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 525](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 2 odkazuje na ustanovenia o postúpení pohľadávky\. Zdrojový § 525 tvorí ich obmedzujúcu zložku: určuje, ktoré pohľadávky sú z postúpenia vylúčené pre osobnú povahu, nevymožiteľnosť alebo rozpor so zákonom či dohodou s dlžníkom\.
  - ```text
  (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
  (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 616](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 určuje, ako práva z náložného listu prechádzajú\. Zdrojový § 616 určuje, v akom rozsahu nadobudnuté práva pôsobia voči dopravcovi: rozhodnosť obsahu listiny a obmedzenie zmluvných odkazov a námietok\.
  - ```text
  Obsah náložného listu je rozhodný pre nároky osoby oprávnenej podľa náložného listu. Dopravca sa môže voči nej odvolávať na ustanovenia zmluvy uzavretej s odosielateľom, len pokiaľ sú obsiahnuté v náložnom liste alebo pokiaľ sa na tieto ustanovenia v ňom výslovne odkazuje. Voči osobe oprávnenej podľa náložného listu môže dopravca uplatniť len námietky, ktoré vyplývajú z obsahu náložného listu alebo zo vzťahu dopravcu k oprávnenej osobe. Ustanovenie § 627 tým nie je dotknuté.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 618](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 upravuje prevod práv z náložného listu\. Zdrojový § 618 ods\. 1 upravuje sprievodný dôsledok odovzdania listiny: prechod dispozičného oprávnenia k zásielke z odosielateľa na osobu oprávnenú požadovať vydanie zásielky\.
  - ```text
  (1) Dokiaľ dopravca zásielku nevydal príjemcovi, je odosielateľ oprávnený požadovať, aby preprava bola prerušená a zásielka mu bola vrátená, alebo aby s ňou bolo naložené inak, a uhradí účelne vynaložené náklady s tým spojené. Ak však bol vydaný náložný list, môže to odosielateľ požadovať len na základe náložného listu. Ak bol náložný list už odovzdaný osobe oprávnenej požadovať vydanie zásielky, môže také príkazy udeliť len táto osoba. Ak bolo vydaných viac rovnopisov náložného listu, vyžaduje sa predloženie všetkých rovnopisov.
  (2) Ak zmluva určuje, že pred vydaním zásielky dopravca vyberie od príjemcu určitú peňažnú sumu alebo uskutoční iný inkasný úkon, platia primerane ustanovenia o bankovom dokumentárnom inkase (§ 697 a nasl.).
  ```
- [Občiansky zákonník · § 766](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1120 upravuje prevod práv z náložného listu medzi oprávnenými osobami\. Zdrojový § 766 upravuje predchodcovské dispozičné oprávnenie k zásielke: právo odosielateľa dávať dopravcovi nové príkazy do vydania zásielky a podmienky prechodu tohto práva na príjemcu podľa prepravných poriadkov\.
  - ```text
  (1) Až do vydania zásielky má odosielateľ právo dávať za podmienok ustanovených prepravnými poriadkami dopravcovi nové príkazy.
  (2) Kedy a za akých podmienok právo dávať dopravcovi nové príkazy patrí príjemcovi, určujú prepravné poriadky.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 791](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 3 umožňuje previesť práva z náložného listu na rad vyplneným alebo nevyplneným rubopisom\. Zdrojový § 791 ods\. 3 umožňuje previesť právo z dopravnej poistky na rad rubopisom, a to aj nevyplneným, na ďalšie osoby s právom ďalšieho prevodu, pričom prevod má účinky postúpenia pohľadávky\.
  - ```text
  (1) Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
  (2) Poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. Ak dôjde ku strate alebo k zničeniu poistky, vydá poistiteľ tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, na jeho žiadosť a náklady druhopis poistky. Pokiaľ treba podľa poistných podmienok poistku predložiť na uplatnenie práva na poistné plnenie, môže poistiteľ požadovať, aby sa poistka pred vydaním druhopisu umorila.
  (3) Ak poistka týkajúca sa medzinárodnej dopravy tovaru obsahuje oprávnenie toho, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, previesť právo z poistnej zmluvy rubopisom, a to aj nevyplneným, na ďalšie osoby, ktoré sú oprávnené na ďalší prevod, sú tieto osoby oprávnené na ďalší prevod (poistka na rad). Tento prevod dopravnej poistky rubopisom (indosamentom) má účinky postúpenia pohľadávky, aj keď poistiteľ nebol o postupe upovedomený. Poistiteľ nie je povinný skúmať platnosť rubopisu.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 620](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 1 a 3 viaže prevod na odovzdanie a na vyplnený alebo nevyplnený rubopis\. Zdrojový § 620 na to nadväzuje určením oprávnenej osoby z listiny vrátane reťazca rubopisov a ochranou dopravcu pri dobromyseľnom vydaní zásielky nadobúdateľovi z rubopisu\.
  - ```text
  (1) Ak bol vydaný náložný list, má právo domáhať sa vydania zásielky pri jeho predložení osoba oprávnená na to podľa náložného listu. Touto osobou je:
  a) podľa náložného listu na meno osoba v ňom určená,
  b) podľa náložného listu na rad osoba, na ktorej rad bol náložný list vystavený, ak nebol prevedený rubopisom alebo ak bol náložný list prevedený, osoba, ktorá je uvedená ako posledná v neprerušenom rade rubopisov, alebo doručiteľ náložného listu s posledným nevyplneným rubopisom,
  c) podľa náložného listu na doručiteľa osoba, ktorá náložný list predloží dopravcovi.
  (2) Ak bol náložný list prevedený rubopisom, zbavuje sa dopravca záväzku, ak dobromyseľne vydá zásielku osobe, ktorá nadobudla náložný list na základe rubopisu bez ohľadu na to, či sa na ňu previedli nároky zo zmluvy. O rubopise platia obdobne ustanovenia o zmenkách.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 528](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 ods\. 3 viaže prevod práv z náložného listu na rad na rubopis\. Zdrojový § 528 ods\. 3 upravuje ten istý druh mechanizmu pri skladištnom liste na meno: prevod rubopisom na iné osoby s podporným odkazom na zmenkové predpisy\.
  - ```text
  (1) Skladovateľ je povinný vec prevziať pri jej odovzdaní ukladateľom a prevzatie tovaru písomne potvrdiť.
  (2) Potvrdenie o prevzatí veci na skladovanie môže mať povahu cenného papiera, s ktorým je spojené právo požadovať vydanie skladovanej veci (skladištný list).
  (3) Skladištný list môže znieť na doručiteľa alebo na meno. Ak znie na doručiteľa, je skladovateľ povinný vydať tovar osobe, ktorá skladištný list predloží. Ak znie na meno, je povinný vydať vec osobe uvedenej v skladištnom liste. Skladištný list na meno môže oprávnená osoba prevádzať rubopisom na iné osoby, pokiaľ v ňom nie je prevod vylúčený. O rubopise platia obdobne predpisy upravujúce zmenky.
  (4) Osoba oprávnená domáhať sa na základe skladištného listu vydania veci má postavenie ukladateľa a je povinná na požiadanie skladovateľa potvrdiť na skladištnom liste prevzatie skladovanej veci.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 614](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 predpokladá rozlíšenie druhov náložného listu pre voľbu prevodného mechanizmu\. Zdrojový § 614 toto rozlíšenie formalizuje ako povinnú náležitosť listiny a dopĺňa pravidlo o rovnopisoch\.
  - ```text
  (1) Dopravca je povinný v náložnom liste uviesť:
  a) názov a sídlo právnickej osoby alebo meno a miesto podnikania, prípadne bydlisko fyzickej osoby dopravcu,
  b) názov a sídlo právnickej osoby alebo meno a miesto podnikania, prípadne bydlisko fyzickej osoby odosielateľa,
  c) označenie prepravovanej veci,
  d) údaj, či bol náložný list vydaný na doručiteľa alebo na meno príjemcu, prípadne údaj, že bol vydaný na jeho rad,
  e) miesto určenia,
  f) miesto a deň vydania náložného listu a podpis dopravcu.
  (2) Ak bol náložný list vydaný vo viacerých rovnopisoch, vyznačí sa ich počet na každom z nich. Po vydaní zásielky oprávnenej osobe na jeden rovnopis strácajú ostatné rovnopisy platnosť.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 615](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1120 upravuje prevod práv z náložného listu\. Zdrojový § 615 upravuje sprievodný režim obehu listiny: vydanie náhradného listu a zodpovednosť za zneužitie pôvodného listu\.
  - ```text
  Za zničený alebo stratený náložný list je povinný dopravca vydať odosielateľovi nový náložný list s vyznačením, že ide o náhradný náložný list. V prípade zneužitia pôvodného náložného listu je odosielateľ povinný uhradiť škodu, ktorá tým bola dopravcovi spôsobená.
  ```