# § 1053 — Vznik práva na províziu

Citation: [§ 1053](https://noz.praktik.ai/detail/paragraf-1053)

## Legal text

```text
(1) Sprostredkovateľovi vzniká právo na províziu uzavretím cieľovej zmluvy. Ak však bola cieľová zmluva uzavretá s odkladacou podmienkou, právo na províziu vzniká sprostredkovateľovi až splnením tejto podmienky.
(2) Ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný obstarať pre záujemcu len príležitosť uzavrieť s treťou osobou cieľovú zmluvu, vzniká sprostredkovateľovi právo na províziu už obstaraním tejto príležitosti.
(3) Ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi právo na províziu až splnením povinnosti tretej osoby z cieľovej zmluvy, má sprostredkovateľ právo na províziu aj vtedy, ak povinnosť tretej osoby voči záujemcovi zanikla alebo ak sa splnenie povinnosti tretej osoby oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah povinnosti plnenej treťou osobou, započítava sa do základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.
```

## Context

- Časť stvrta
- Hlava stvrta
- Diel treti
- Oddiel prvy

## Explanatory report

**§ 1053: K § 1051 až 1060**

K § 1051 až 1060 Sprostredkovateľská zmluva V zásade sa preberá doterajšia obchodnoprávna úprava sprostredkovateľskej zmluvy, ktorá sa zovšeobecňuje na celú oblasť súkromného práva, precizuje \(napr\. podrobnejšia úprava stretu záujmov, ale aj zavedenie pojmu „cieľová zmluva“\) a dopĺňa o niektoré nové inštitúty pravidelne využívané praxou \(výhradnosť sprostredkovateľskej činnosti, tzv\. exkluzivita\)\.

Source: [https://rokovania\.gov\.sk/RVL/Material/31828/1](https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/31828/1)

## Connected legislation — none

- [Obchodný zákonník · § 646](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1053 ods\. 3 aj zdrojový § 646 upravujú tú istú operatívnu situáciu: odložený vznik nároku na províziu viazaný na plnenie tretej osoby sa zachováva aj vtedy, ak plnenie zmarí alebo oddiali záujemca, a neuskutočnené plnenie sa započíta do základu provízie\. Rozdiel je len v pojmovom aparáte \(sprostredkúvaná zmluva a záväzok verzus cieľová zmluva a povinnosť\)\.
  - ```text
  Ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah plneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 645](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1053 ods\. 2 aj zdrojový § 645 upravujú tú istú operatívnu výnimku zo základného pravidla vzniku: nárok na províziu vzniká už obstaraním príležitosti, ak zmluva ukladá sprostredkovateľovi len túto povinnosť\. Zdroj a cieľ sa líšia len pojmovým aparátom \(zmluva s určitým obsahom verzus cieľová zmluva\)\.
  - ```text
  Ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 647](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1053 upravuje pozitívne spúšťače vzniku práva na províziu \(uzavretie cieľovej zmluvy, obstaranie príležitosti\)\. Zdrojový § 647 upravuje hranice toho istého nároku \(nevznik bez súčinnosti, zákaz dvojitého sprostredkovania\), jeho výšku a akcesorickú náhradu nákladov, takže spája odplatnosť toho istého inštitútu z doplňujúcej strany\.
  - ```text
  (1) Sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.
  (2) Nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkovaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.
  ```
- [Obchodný zákonník · § 651](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1053 upravuje spúšťače vzniku práva na províziu bez časového pravidla pre obdobie po zániku sprostredkovateľského vzťahu\. Zdrojový § 651 dopĺňa tie isté spúšťače \(§ 644, § 646\) o pravidlo časového presahu, takže spája vznik nároku z doplňujúcej časovej strany\.
  - ```text
  Vzniku práva sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou osobou uzavretá zmluva (§ 644), prípadne splnená zmluva (§ 646), na ktorú sa vzťahovala jeho sprostredkovateľská činnosť. Diel XVIII Zmluva o obchodnom zastúpení
  ```
- [Obchodný zákonník · § 644](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513)
  - Note: Cieľový § 1053 ods\. 1 upravuje vznik práva na províziu uzavretím cieľovej zmluvy, prípadne až splnením odkladacej podmienky\. Zdrojový § 644 upravuje vznik nároku na províziu uzavretím zmluvy, ktorá je predmetom sprostredkovania, čím rieši rovnakú operatívnu otázku okamihu vzniku odplatného nároku, ale bez pravidla o odkladacej podmienke\.
  - ```text
  Sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
  ```
- [Autorský zákon · § 69 — Odmena](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/185)
  - Note: Cieľový § 1053 upravuje vznik práva sprostredkovateľa na províziu podľa uzavretia cieľovej zmluvy alebo obstarania príležitosti\. Zdrojový § 69 upravuje odmenu za licenciu, jej určenie podľa použitia diela a možnosť jednorazovej platby, takže spája odplatnosť zmluvného vzťahu s podmienkami nároku, ale používa iný mechanizmus a predmet\.
  - ```text
  (1) Dohodnutá odmena za udelenie licencie alebo spôsob jej určenia musí zodpovedať jednotlivým spôsobom použitia diela dohodnutým podľa § 66. Táto odmena má zodpovedať očakávanému ekonomickému zhodnoteniu diela a byť proporcionálna k tvorivému podielu autora na zhodnocovanom diele.
  (2) Ak je odmena dohodnutá v závislosti od príjmov alebo výnosov z využitia licencie, nadobúdateľ je povinný predkladať autorovi najmenej raz ročne informáciu o príjmoch alebo výnosoch z využitia licencie osobitne za každý spôsob použitia diela a zároveň je povinný poskytnúť autorovi aj vyúčtovanie odmeny. To sa nevzťahuje na autora počítačového programu a na zmluvy podľa § 76 až 81. V prípade, že neboli dosiahnuté žiadne príjmy ani výnosy z využitia licencie, nadobúdateľ poskytne informáciu aspoň o tejto skutočnosti.
  (3) Ak je odmena dohodnutá v závislosti od príjmov alebo výnosov z využitia licencie, nadobúdateľ je povinný umožniť autorovi kontrolu svojej účtovnej evidencie alebo inej dokumentácie v rozsahu potrebnom na zistenie odmeny. Ak v takomto prípade nadobúdateľ poskytne autorovi informácie označené nadobúdateľom ako dôverné, nesmie autor tieto informácie prezradiť tretej osobe ani ich použiť pre seba v rozpore s účelom, na ktorý sa mu poskytli.
  (4) Ak odmena nie je dohodnutá v závislosti od príjmov alebo výnosov z využitia licencie, musí zodpovedať rozsahu, účelu a času použitia diela. Odmena podľa prvej vety môže byť dohodnutá ako jednorazová platba, najmä ak
  a) je časový rozsah licencie najviac jeden rok,
  b) ide o použitie diela s časovým rozsahom licencie najviac päť rokov a s vecne obmedzeným rozsahom licencie,
  c) v čase udelenia licencie je možné vyčísliť očakávané príjmy alebo výnosy, ktoré možno využitím licencie dosiahnuť; tieto príjmy alebo výnosy sú v licenčnej zmluve výslovne vyčíslené a odmena zodpovedá týmto príjmom alebo výnosom a je proporcionálna,
  d) ide o použitie diela novinárskej povahy,
  e) ide o použitie diela na propagačný, marketingový, reklamný účel alebo na účel korporátnej identity,
  f) ide o použitie počítačového programu alebo databázy,
  g) ide o použitie diela na nekomerčný účel.
  (5) Ak nadobúdateľ licencie nemá všetky informácie, ktoré sú potrebné na uplatnenie ustanovenia odseku 2, autori a výkonní umelci alebo ich zástupcovia majú právo informácie na požiadanie získať od držiteľov sublicencie, a to prostredníctvom nadobúdateľa licencie, vrátane identity držiteľa sublicencie.
  (6) Ak nie je v licenčnej zmluve dohodnutá odmena ani spôsob jej určenia, a ani nie je v licenčnej zmluve uvedené, že sa licencia udeľuje bezodplatne, a nevyplýva to ani z jej účelu, platí, že autor má právo na odmenu vo výške, ktorá je obvyklá v čase uzavretia licenčnej zmluvy pri obdobných zmluvných podmienkach.
  (7) Ak nadobúdateľ licenciu nevyužije vôbec alebo licenciu nevyužije sčasti, nemá právo na vrátenie dohodnutej odmeny alebo jej časti, ak nie je dohodnuté inak.
  (8) Ak odmena podľa odseku 1 je proporcionálna k tvorivému podielu autora na zhodnocovanom diele, ale celkom zjavne nezodpovedá výnosu dosiahnutému neskorším využitím diela, autor má právo na dodatočné vyrovnanie. Autor môže právo na dodatočné vyrovnanie uplatniť najskôr po uplynutí troch rokov od zverejnenia diela. Na účely uplatnenia tohto práva má autor právo na informáciu o príjmoch alebo výnosoch z využitia licencie osobitne za každý spôsob použitia a vyúčtovanie odmeny; odseky 2 a 5 sa použijú primerane. To sa nevzťahuje na autora počítačového programu a na zmluvy podľa § 76 až 81.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 776](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1053 upravuje vznik práva na províziu ako hlavného odplatného nároku\. Zdrojový § 776 upravuje vedľajší nárok na náhradu nákladov a podmieňuje ho vznikom nároku na odmenu, čím potvrdzuje vznik odmeny ako kľúčový okamih, ale neupravuje jeho cieľové spúšťače\.
  - ```text
  Sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 774](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1053 upravuje vznik práva sprostredkovateľa na províziu uzavretím cieľovej zmluvy, splnením odkladacej podmienky alebo obstaraním príležitosti\. Zdrojový § 774 upravuje vznik nároku na odmenu dosiahnutím výsledku pričinením sprostredkovateľa, čím spája rovnakú operatívnu otázku okamihu vzniku odplatného nároku, ale všeobecnejšou formuláciou a bez cieľových detailov\.
  - ```text
  Sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
  ```
- [Občiansky zákonník · § 775](https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40)
  - Note: Cieľový § 1053 upravuje vznik práva na províziu podľa uzavretia cieľovej zmluvy alebo obstarania príležitosti\. Zdrojový § 775 upravuje výšku odmeny a jej regulovaný rámec, takže spája odplatnosť toho istého zmluvného typu z inej strany, ale neupravuje spúšťací okamih nároku\.
  - ```text
  Sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
  ```